1,凌志汽车的资料

凌志又名雷克萨斯(Lexus)是日本丰田汽车公司旗下的豪华车品牌,它于1983年被首次提出,但仅用十几年的时间,自1999年起,在美国的销量超过奔驰、宝马,成为全美豪华车销量最大的品牌。过去,Lexus在国内的中文译名是凌志,2005年6月,丰田公司宣布将Lexus的中文译名由“凌志”改为“雷克萨斯”,并开始在中国建立特许经销店,启动全面进军中国豪华车市的计划。

凌志汽车的资料

2,雷克萨斯es250怎么

非常不错,现在中国市场来看,保养最贵时奔驰,其次是奥迪,然后是宝马,雷克萨斯作为相同豪华品牌,保养费相比他们都要便宜,肯定和凯美瑞不一样啊,一个国产一个进口,怎么能一样》生产平台就不一样的!相对其他车,雷克萨斯配有10个安全气囊!~比宝马奔驰奥迪都多!~

雷克萨斯es250怎么样

3,雷克萨斯和人们所说的凌志有什么关联么

什么被丰田收购 Lexus本来就是Toyota在北美市场建立的高档车品牌 在中国早年叫凌志 最近才正式更名为雷克萨斯 先得显得更有洋味儿吧
雷克萨斯就是凌志,凌志是以前的名字,现在改成了雷克萨斯而已
凌志被丰田收购后就被改名为lexus了
雷克萨斯是lexus的音译以前就叫凌志
同样的车,小日本就喜欢改名字。
雷克萨斯就是凌志多年前叫凌志,是丰田旗下的高档车品。

雷克萨斯和人们所说的凌志有什么关联么

4,为什么雷克萨斯又叫凌志呢

雷克萨斯是丰田上世纪八十年代为了进军北美和欧洲市场而设立的一个品牌 最初只有4款车 但是款款经典 配置完善 但价格相对便宜 其中又以LS400最为成功 凭借LS400使雷克萨斯确立的豪华车品牌的地位 雷克萨斯是日系车的王者 至今如此
雷克萨斯是丰田汽车公司于80年代推出的豪华轿车系列。推出后以其优异的性能和相对较低的价格,迅速在世界豪华轿车市场占有了一席之地。现已拥有LS、GS、IS、RX等不同系列的车型。雷克萨斯的标志取车名的英文第一个字母,即LEXUS的第一个字母"L"。 凌志是以前的名字,现在丰田为了全球的译音而改为雷克萨斯
凌志是以前的名字,现在丰田为了全球的译音而改为雷克萨斯

5,请问雷克萨斯为什么会叫凌志

这个车以前是叫凌志的 但是我们抵制日货 这个凌志日本气息太浓重 就改雷克萨斯了 带点欧洲感觉
原英文名是(LEXUS),根据广东话粤语的读音翻译叫凌志,根据国语普通话的读音翻译叫雷克萨斯。 这是国内很多英文名字翻译的通病,基本同一个牌子有很多个叫法,比如沃尔沃也叫富豪、马自达香港叫万事德、佳美(CAMRY)现在叫凯美瑞、日产也有叫尼桑的、奔驰也有叫平治的这些名称其实都相同的英文,但是用不同的语言发音翻译成中文自然就不同了~~
以前是叫凌志,但是后来这个商标被人抢注了后来只好照英文译成这样了
以前没有正式引进时 人家叫他凌志 但后来正式引进时 厂家把它定名为雷克萨斯
因为凌志叫雷克萨斯所以雷克萨斯叫凌志。凌志是雷克萨斯音译过来的名字。

6,为什么雷克萨斯也叫做凌志

现在可以说官方只要雷克萨斯.是由凌志改名过来的,因为凌志大家都比较熟悉,所以叫的比较多,其实现在应该叫雷克萨斯丰田系列改名的还有普拉多,它以前叫霸道,但是他在宣传的时候有一些广告等等一些东西有点伤了中国人的心,就根据音PRADO,改成了普拉多,这应该是值得中国人自豪的一次改名吧.再比如丰田的佳美,进口的时候叫佳美,国产之后叫凯美瑞,我不知道厂家为什么要这样改,可能是想让人们认识一个新的产品吧,宣传说是源于佳美,商于佳美,但是我倒不见得他国产比进口的高多少.
凌志是日本车,当时日本把车卖到美国的时候,由于美国人不喜欢日本名,车一直卖不出去,后来日本总部下达命令,把美国分公司的日本员工全部换成美国人,车名也改为雷克萨斯,由于公司的零库存计划,使车的成本极大下降,但性能和外观非常接近奔驰等系列名车。推出后,极受欢迎,一下子抢了奔驰等名车的一大半市场。慢慢的美国人都以为这是美国出品的汽车了。
本来是叫凌志,雷克萨斯是英文的音译,但是进入中国之后发现凌志 两个字的商标已经被注册了,所以就顺着英文发音,叫雷克萨斯了.
之前叫凌志是中国人按照自己习惯 翻译 的!! 而现在的 雷克萨斯 是译音. 这事意译和音译的区别 没有什么特别的就像波尔舍,中国人叫保时捷
小日本的倭车。
凌志是粤语的发音,当时lexus还没有进入大陆市场,先是进入香港市场,香港人通过粤语发音译成凌志的中文名,后来进入内地市场也没有通过正式官方途径,没有一个注册的中文名字,就用香港的凌志作为中文名字,而且广泛被华人使用,雷克萨斯是后来正式注册的中文名。

文章TAG:凌志汽车  资料  
下一篇