中高级口译，中级高级口译

1，中级高级口译

你六级考了多少分呢？高级的难度跟中级差太多了……别低估了。过了中高级口译考试就可以做翻译啊，前途无量……认真准备的过程中你也能学到很多东西。教材可以去网上下的，这上面有全部的备考资料， http://club.topsage.com/thread-608607-1-1.html 祝考试顺利~

中级高级口译

2，上海中高口译和CATTI是一回事吗

上海中高口译和CATTI是不是一回事，存在组织机构不同、考试目标不同、证书不同等区别。一、组织机构不同：1、上海中高口译考试项目是上海市委组织部、上海市人事局、上海市教育委员会、上海市成人教育委员会等政府部门共同设立的上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一。 2、CATTI是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试。二、考试目标不同：1、上海中高口译考试通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。2、CATTI是适应中国经济发展和加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力，同时进一步规范翻译市场，加强对翻译行业的管理，使之更好地与国际接轨，为中国对外开放和国际交流与合作服务，为中国的对外开放服务。三、证书不同：CATTI颁发翻译专业资格（水平）证书。上海中高口译颁发《上海市英语高级口译岗位资格证书》等上海市外语口译岗位资格证书。扩展资料：上海市英语高级口译相关考试要求：英语高级口译考试，具有大学英语专业八级及以上和同等英语能力水平的考生可以报考。考试时间为每年3月和9月的一个双休日为笔试日。以测试口译水平为主要目标，从听、说、读、译（笔译、口译）等四个方面对考生的语言运用能力进行全面测试。考试采取客观试题与主观试题相结合、单项技能测试与综合技能测试相结合的方式。在第一阶段笔试中，客观试题约占笔试试卷总分的25%，主观试题约占笔试试卷总分的75%。参考资料来源：百度百科-CATTI参考资料来源：百度百科-中级口译参考资料来源：百度百科-高级口译

上海中高口译和CATTI是一回事吗

3，上海市中高级口译证书权威吗相当于英语专业的几级水平

上海市中高级口译证书还是很有权威的，尤其是口试部分比较难;它和英语专业几级没有关系，英语8级不一定能考过高级口译，考过高级口译的也不一定就有8级证书。但是能考过上外口译的水平口语一定是很棒，英语一定是达到了一定水平的!

上海市中高级口译证书权威吗相当于英语专业的几级水平

4，中高级口译难度相差多少

我曾参加过中级口译考试,其难度相当于大学四级与大学六级之间,高级口译难度相当于英语专八,你可以尝试一下.

就笔试来说~中级口译的难度相当于业余六级的考试高级口译的难度相当于专业八级悬殊程度可想而知~至于口试，难度的差距也和笔试差不多。所以建议，不要直接考高级口译~难度很大。

5，选择中级口译还是高级口译

报高级吧！如果第一次不过还可以再来一次，第二次不就有经验了吗？报中级即使第一次过了，含金量不高，你还是要考高级，你的实力可以直接报高级了，试试吧！

现在大二，暑假后就是大三了。其实给自己一段时间还是有必要的。看来LZ还没接触过口译，报高级应该有些挑战，但也不是不可以。中级和高级，区别在难度上。体现在宽度和长度上，就是高级的内容中级都有涉及，而高级是难度上加深，（口译）考试内容大大加长。高级的挑战也就在此。

呵呵.我今天刚考了中口.以下我们口译老师的原话哦:大六考570左右,通过高级口译笔试是有可能的,通过口译是基本无果的,一步一步来吧,中口口译还是有挑战性的.

6，了解中高级口译的来帮忙下

中口和高口每年考2次，分别是在3月和9月中旬的星期日。这个考试时间指的是第一阶段的考试，即笔试。笔试过了才可以参加第二阶段的口试，但是对于第二阶段的口试是有次数规定的：笔试顺利通过后有四次机会（即在2年内）参加第二阶段考试，如果四次都没有通过的话那么笔试成绩作废，只能从头再来。中口和高口的考试费分别是180RMB和210rmb. 参加中口还是高口没有特别的限制，可以根据自己的水平挑选，没有必须过了中口才能参加高口这一说。但是无论是中口还是高口准备的过程都不是很轻松，特别是第二阶段考试，卡得很紧。中口和高口的通过率分别是20％和10％。虽说有一定的标准，但是为了证书的含金量还是拦比例的。可想而知竞争有多激烈了。个人认为中口的水平介于大学6级和专四之间，高口的话和专八差不多。中口和高口之间的差距还是很大的。书籍的话除了上外出版社的口译教程外另外推荐几本：实考试卷汇编（即历届的真题卷），最后几周作为模拟练习不错。还有一本作为第二阶段考试的是：梅德明的英语口译资格考试分类词汇精编。这本书不错，我们这里都买到断货了，不知你那里怎样。其他的就不推荐了，买多了也看不完，还资源浪费。对了，建议听力多花点时间，因为见效是最快的，特别是听译部分。

7，请问中级口译和高级口译分别相当于什么水平

专业8级还是更高

如果把中级口译证书拿出来的话,人家(一些比较看中口语的公司)就看作相当于六级或以上,不过前提是你考的出来

我觉得不能完全对应因为 cet-6， tem4，8和口译的性质不同考察内容也不同。。。对应水平：英语高级，具有大学英语六级或同等英语能力水平；英语中级，具有大学英语四级或同等英语能力水平；考试等级：英语高级口译证书：通过该项目的培训和考试，为国家机关、企事业、公司和涉外单位造就一批能胜任各类涉外项目谈判、高层次会晤、新闻发布会、记者招待会以及国际研讨会的翻译，并为同声翻译人才的培养打好基础。英语中级口译证书：可从事一般的生活翻译、陪同翻译、涉外导游以及外事接待、外贸业务洽谈等工作。考生要求：英语高级口译岗位资格证书：具有大学英语六级和同等英语能力水平的考生可以报考。英语中级口译岗位资格证书：具有大学英语四级和同等英语能力水平的考生可以报考。下面是catti的对应水平供你参考对应水平：三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验；二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译时间经验；一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种互译方面的专家考试要求：面向全社会，无学历要求

8，英语高级口译比中级口译到底难多少

我也是今年9月同一天刚考完的中高口，上午考高口时，很赶时间，题量超大！直到打铃结束才做完，结果考了166差了14分合格。下午考中口，很轻松，提前一小时完成，交卷，183，合格。这样说应该你能明白难度差距有多大了吧！像要有直观感觉，我可以发一套真题给你做做看。所以我建议要是你中口没过的话，还是别报高口了吧，脚踏实地的把新东方的词汇手册买来背。天天听BBC等听力，练耳朵。还有翻译的问题，我就是翻译不好才挂的，建议把外教社的高级口译翻译这本书买来好好练！四级我我大一考的是机考，560+，也是准备12月考六级，一起加油吧！要有什么信息交流留言给我！祝你好运！

高口比中口难了不是一星半点，中口像一个诱饵，高口才是真家伙。

额..说实话。个人认为。不能.. 因为你今年中口没过对吧。要脚踏实地的来。慢慢来。扎扎实实的。等你今年6级过了再说。4级460+?中口要过介于四六级中间过渡的水平要得高分介于四级520+或六级460+的水平..而且中口比四级多了1500的词汇量。总而言之。还是过了6级再中口。考出中口再高口。我的意见希望能帮到你。另外补充下:高口比中口难的地方就在于它听力,有一项事先不给你任何试卷,只有白纸;然后放一段passage,你自己按感觉捡重要的单词记;然后发下来试卷,是一篇缺词的短文,就是你刚刚听到的。按记忆填上去……这项平均得分很低的~有时候完全猜,把它填满……听力其余部分都是一样的如果你听力不好的话,更要坚持天天练;当然是在有方法的基础上练

额..说实话。个人认为。不能.. 因为你今年中口没过对吧。要脚踏实地的来。慢慢来。扎扎实实的。等你今年6级过了再说。4级460+？中口要过介于四六级中间过渡的水平要得高分介于四级520+或六级460+的水平..而且中口比四级多了1500的词汇量。总而言之。还是过了6级再中口。考出中口再高口。我的意见希望能帮到你。另外补充下：高口比中口难的地方就在于它听力，有一项事先不给你任何试卷，只有白纸；然后放一段passage，你自己按感觉捡重要的单词记；然后发下来试卷，是一篇缺词的短文，就是你刚刚听到的。按记忆填上去……这项平均得分很低的~有时候完全猜，把它填满……听力其余部分都是一样的如果你听力不好的话，更要坚持天天练；当然是在有方法的基础上练

9，大学必备含金量高的几大证书是什么

大学生含金量高的证书有：毕业证、学位证、英语证书、计算机等级证书、学校荣誉证书、第二外语证书、专业资格证书。大学必备含金量高的几大证书有如下：1、第一名：毕业证、学位证虽说企业更看重能力，而不是学历，但名牌大学、名校热门专业，就是一块极具分量的敲门砖，如果还拥有第二学位，那只会让你在求职过程时如虎添翼。2、第二名：英语证书大学英语四、六级证书(CET-4，CET-6)，极其重要。专业八级：只有英语专业才有资格考，但很多职位要求，如翻译或者外籍主管的助理；大学英语四、六级口语证书：证书不重要，能力重要，面试的表达更重要；英语中高级口译：含金量很高；托福(TOFEL)：只有少数企业会问到是否考过托福，但同时会担心你工作不久后，可能会出国溜掉；雅思(IELTS)：少数英联邦国家企业会注意到你是否考过雅思，但不是必要条件；剑桥商务英语(BEC)：证书说明了你的英语能力，还有你在大学里勤奋好学，这是大学生基本的素质，也是企业格外关注的。总结：四六级证书最重要，一定要有！其他有比无好；至于口语，关键看面试时的表现。3、第三名：计算机等级证书现在不懂计算机，可以算是半个文盲了！重要性不言而喻。计算机专业同学更不用说，必须追求高等级通过。Office操作是基本必备技能，不需要证书的，是必须要会的。计算机二级证书：有些大城市申请户口时用，必要条件，如上海市。此外还有三级和四级。其他如：ACCP、MCSA、CCNA，以及名目繁多的专项技能计算机证书，则与未来具体的工作选择相关，不是每个企业都会看重。4、第四名：学校荣誉证书大致这些：奖学金证书、三好学生、优秀毕业生、优秀学生干部。奖学金证书非常重要，给HR（人力资源主管）的第一印象就会很好。奖学金证书被很多企业作为筛选简历的必备条件，甚至没有奖学金证书，就没有面试机会。学生干部经历非常重要，如果再有一个“优秀学生干部”的证书，就更能起到证明作用了。三好学生、优秀毕业生等，在申请户口时候可以加分(上海)，非常重要。党员，算不上证书，但是入党了的话，在申请公务员、到中学当教师的时候，有很大作用。5、第五名：第二外语证书别人没有我有，可以大大增加我们进入外贸比重很大的企业的机会。日语(世界500强中87家日本企业)；法语(世界500强中36家法国企业)；德语(世界500强中35家德国企业)；韩语(世界500强中13家韩国企业)；其他如葡萄牙语、西班牙语、意大利语、阿拉伯语。当今中国与阿拉伯国家的石油合作、与南美国家的经济贸易，越来越频繁，这些小语种前景很被看好。6、第六名：专业资格证书这个跟自己的专业与未来想从事的行业就关系很大，同学们可以根据自己实际情况来对待。律师资格证书，想当律师的学生；CAD工程师认证证书：机械、室内装饰、建筑行业；导游资格证书：国家有规定，导游人员持证上岗；报关员证书：有证书才有资格；人力资源从业资格证书；国家司法考试证书。

文章TAG：中高级口译高级高级口译中级