既然中国就一个国家，都有那么丰富多彩的地域性语言差异，英语自然也会有。英国跟美国确实有不同的英语使用习惯。同理，在英国或美国本国里面，不同城市地域的英语都会有语音差别。比如北方人也有细腻温柔的，南方也有粗犷豪放的，我们的印象并不能做准的。
都说英语的英国人和美国人，语言习惯有什么不同？
我是君余味，擅长英语教学与英汉翻译。英国跟美国确实有不同的英语使用习惯。一、从语音上来说中国南方北方有语音差异，而且哪怕是同一个市，甚至是同一个县城，但不同镇子的方言都不一样。这点不知你是否有体会？反正我是湖南人，我是经历过湖南各市方言的多姿多彩。我一直很好奇，为什么隔了个城镇，中国方言就差别那么大呢？又没有人专门去教某个地域的人，去说某个特定的语音。
这种自发形成并且互相感染出来的语音语调，多么神奇呀！我想起我自己的一个语言现象。我到一个地域待久了，说话语调包括咬字发音，就会跟那个地域的人很像。这似乎是我下意识地一种模仿本能，不想显得另类，想显得是同一类人。比如我在北方，就会卷舌带儿特别严重。而我在广东，就会不由自主普通话都说不标准了。我说了这么多关于中国的话，不是偏题，是想带大家以己度人，类比推理，一起平和心看待，英语的语言差异。
既然中国就一个国家，都有那么丰富多彩的地域性语言差异，英语自然也会有。同理，在英国或美国本国里面，不同城市地域的英语都会有语音差别。比如英国的苏格兰跟爱尔兰地区的口音就不一样。比如美国东部跟西部的口音不一样。所以，语音差别没什么太多讲究的，你在哪个具体的地域待久了，自然就被感染出那个地域的语音语调，无论你是本能地要模仿，还是无奈地被潜移默化。
二、从风格上来说我觉得从这个角度看语言差异，才是最有意思的。我们一般提起北方人跟南方人的差异，总有好多话可以说。往往是性情、处事风格、思维习惯方面的。大大咧咧豪放潇洒的，我们一般会想到北方人。轻轻柔柔细腻精致的，我们一般会想到南方人。北方人在南方餐馆吃饭，老嫌菜馆小气，菜量少。南方人在北方餐馆吃饭，会被上桌的一大盆菜给吓到。
北方人请客吃饭一定要点很多个菜，吃不完才是好。南方人请客吃饭一般是刚刚好，不要太饱，精致才是好。同理，我们也可以理解了，说英语的不同国家，如英国美国，他们在思维习惯、性情性格、处事风格上面，会有所差异。这个跟地域气候与文化的差异有关。我说说我对英美两国的印象吧。只是笼统的印象，跟我们对南北方人的印象差不多，都只是笼统的，并不是准确的。
比如北方人也有细腻温柔的，南方也有粗犷豪放的，我们的印象并不能做准的。我印象里面，英国人多文艺气质，英国的英语表达，喜欢长难句，喜欢用高级书面的英语单词。严谨复古。而美国人气质更接地气，很有生活气味，说话做事往往是简单明了，热情开朗的风格。他们喜欢用缩略语，单词会偷懒少字母，文风提倡最简单的词表达最准确的意思。
英国文化历史上沉淀多，所以有了严谨文艺的语言风格。美国金融商业科技更繁荣，而这几个领域全部都讲究精简明了的风格。举个生活的例子，同样是埋怨薯片包装很大，数量却少。美国人：靠，这包装袋看着这么大，里面就这么点薯啊？？！！英国人：一直以为空气是免费的，直至我买了这包薯片....现在互联网发达，最直接明了地理解英美差异的方法，就是看英国的电影电视剧，跟美国的电影电视剧。
还有一个绝妙的好方法，非常快速就能对比出英美风格的差异。就选英美两国的首相总统吧，各自风格都是本国的典型代表。见人物图，第一张是英国风，第二张是美国风。三、结尾附上我最喜欢的一篇英语，美国桥水基金创始人说的，讲他的人生原则或说是智慧：公开透明！为了做更好的自我，为了外界更理解真实的自我，把自我公开透明地展示。
文章TAG：浅析英语语言的特点 英语语言特点有哪些
