进入正题,说一下语言的演变,我们先从最能理解的部分说起,从空间和时间两个维度看一下语言演变的真相。这要从汉语的特点和语言的演变说起。从时间上来说几百年的时间下来,语言很可能演变得面目全非。当然,也有学者认为古代的通用语“雅言”是夏言,而“雅言”的发音出自于当时的河南洛阳一带,而且历代的通用语都以雅言为基础,而相对来说东南部的方言却受了少数民族语言的影响较为严重,其实和雅言相对甚远。

古代通用什么语言?

古代通用什么语言

关于中国古代通用语是什么这个问题有很多答案,而且大部分答案可能都很难找到答案。这要从汉语的特点和语言的演变说起。汉语则是意音文字,距离我们越远的历史时期,汉字表意的部分就越多,表音的部分则越少。我们都知道英式英语和美式英语的差别,而这仅仅是几百年的事,另外,英文是表音文字(虽然不能完全通过字母直接确定读音,但更多的是直接和发音关联),在流传的过程中发音的变化自然相对较小,但也形成了较大的差距,而且如果在通讯不发达的情况,这种差距将会更大。

进入正题,说一下语言的演变,我们先从最能理解的部分说起,从空间和时间两个维度看一下语言演变的真相。从空间上来说,中国古代的交通和通讯都不方便,比如周朝分封诸侯,有些诸侯国封地很远,在很长的一段时间里几乎是一个封闭的状态。从时间上来说几百年的时间下来,语言很可能演变得面目全非。据记裁官方用了统一通用语,叫“雅言”,但可以想象,当时的情况要让其普及到每一个人是不可能做到的事。

有人也许认为一种语言的语音变成和之前几乎不一样的情况要上千年甚至几千年,但实际上远不需要那么久。虽然现在通讯发达了,但我们已经发展出了如此复杂多变的方言发音,别说一个省,一个地区甚至都能出现较大的发音差异,有些语言同属于一大类方言之中,但在沟通上甚至可能产生巨大的障碍,比如闽语中闽东语和闽南语就有沟通困难的情况。

而一个人在一个地方住久了很容易受到方言的影响,形成比较接近当地方言的发音习惯,甚至可能数月内就会受到一定影响。虽然粤语、吴语、湘语、闵语等各地方言在发音上都保留了古汉语中的某些元素,但他们之间却也完全听不懂,我们完全有理由相信,哪种方言与中古使用官方语言的人都会言语不通,这种可能性高到几乎可以肯定的程度。

当然,也有学者认为古代的通用语“雅言”是夏言,而“雅言”的发音出自于当时的河南洛阳一带,而且历代的通用语都以雅言为基础,而相对来说东南部的方言却受了少数民族语言的影响较为严重,其实和雅言相对甚远。北方话虽然受阿尔泰语系的影响,但外族完全放弃自己的语言学的是雅言,所以从黑龙江到云南一线,包括山东河南山西陕西四川等方言仔细辨别还是能互相听大致沟通的,而东南一带就基本不能了。


文章TAG:诗经  语言特点  语言  诗经语言以什么为主  《诗经》的语言特点  
下一篇