三联版和新修版《射雕英雄传》你喜欢哪个,为什么

谢谢邀请@阿帅140540931 金庸先生小说虽然有十五部,但是这十五部却有三个版本,“连载版”、“三联版”、“新修版”,如果说连载版是为了报纸发行赶时间比较仓促的话,三联版就是为了在集结成册时弥补不足与缺陷,而世纪新修版是老先生为了进一步完善书中的不足而再次做出的修订。题主提出:三联版与新修版哪一个更喜欢?答主更喜欢三联版,而对新修版一直比较抵触。

首先是先入为主的感觉。最先接触的金庸小说就是三联版,排版上也比较古朴,内容上情节构思巧妙,无巧不成书的地方比比皆是,给答主召开了一个新的武侠画卷,里面不但有快意恩仇,还有情感动天,侠之大者为国为民的理想情怀。更有韦小宝投机取巧下的幸福人生。其次是两套版本故事大体内容没有变更。人物还是那些人物,结局也大差不差,新修版多数在细枝末节上进行修正,例如屠龙刀与倚天剑里不再直接隐藏兵书秘笈,而是一副地图。

这样的修正对主题情节,故事走向没有任何的影响。再次书中修改,大多画蛇添足,并没有什么惊艳之处。特别是把段誉的性格前后改的互相矛盾,爱情忠贞的段誉,放了王语嫣回归慕容复尚可理解,娶了木婉清与钟灵那是有感情基础,为何要接受西夏公主的婢女?还有对王语嫣的洒脱个性中加入了不老泉的执着,让人物整体的个性突兀不已。

还有,三联版原先美好的留白修改全部不见了。中国文化包括诗词书画,讲究的是留白,想象空间一定要留足,这样才能根据不同的人有着不同的经历,在他们心中才会有不同的旖旎画面。而书中老先生怕人不懂他的设定,一再解释,言尽于此,让人没有了想象的余地,美感也消失殆尽。维纳斯为何美的有如许张力,就因为她的残缺,这也是新修版的失败之处。


文章TAG:新射雕英雄传哪里看  2020新射雕英雄传演员  新射雕  射雕  射雕英雄传  
下一篇