虽然两个译名看起来截然不同，其实都是不准确的翻译。“Captain Commando”这个说法其实是CapCom生造出来的，重点是把两词的头三个字母组合在一起是公司名称“CapCom”，这个词组并不符合英文逻辑，造成了翻译的困难。根据游戏中的内容，名称中的Captain应该是“警长”不是“上尉”的意思。
而“名将”的叫法应该是源于与Commando（突击队员）相近的Commander（指挥官）。总之，这两个译法虽然不太准确，但已约定俗成，也就一直流传了下来。作为Capcom的经典四强之一，《名将》当年红遍各大中小级别的游戏机室。这款大家坐在四人机台前“并肩作战”的游戏，确立了Capcom横版清关游戏的典型架构，堪称经典。
在Ebay上这款游戏的PS重制版二手碟已经炒到2000人民币，包装完整的SNES版更是报价近万元，足以说明这款游戏在游戏迷心目中的地位。很多人即使一人一命通关，把角色招式全都摸索出来也不知道游戏的剧情是什么。除了那从市中心打到木卫四的关卡地图，在游戏中我们只有通过待机时简单的人物介绍和通关时一分钟不到的结局推测剧情。
其实游戏中的资料根本不足以叙述一个游戏的剧情，也许Capcom在一开始就没有打算在游戏中加入剧情。幸好，后来出版了漫画和官方设定，才让我们得以了解这个有趣的世界。在官方设定中的剧情也相当简单，公元2026年，人类科技已经非常发达，高科技犯罪也开始出现，其中有个叫Scumocide（日版中叫“GENOCIDE”）的工程师建立的妄图统治地球， 于是出现了Captain Commando建立的的Captain Commando打击犯罪小组。
另外，《名将》的故事发生地和《快打旋风》一样都是在Metro City，但是《快打旋风》的故事在20世纪九十年代，也不知道现在是谁在做市长了。官方设定中的人物介绍在游戏介绍的基础上介绍了角色的装备，人物简介也稍微清晰了一些，即使加上了这些信息，整部游戏玩下来还有意犹未尽的感觉。这么好玩的游戏，大家都相信里面有个更加有趣而完满的故事。
但是Capcom似乎并没有意向把这个故事告诉我们，这款经典的作品也没有续作。我们只能在后期一些大乱斗的作品上见到这四位角色。幸好在2012年的时候官方授权出版了漫画，虽然只出了两本，整个故事也不完整，但也让我们心中的经典变的更加完整。漫画中公布了Captain Commando的身份：马尔斯·卡莱尔（Mars Carlisle）-捷星电子（Star Electronics）的CEO，漫画里没有提及有多富有，这个公司名字听起来就很有钱就是了。
漫画中只说了四位角色身上的五角星是正义的象征，没说有其他含义。说不定这个五角星就是捷星电子的Logo，如果是这样……只能说坏人们的心真大啊。Captain Commando一开始还没有非常厉害的手套，在被Dolg打败后，手套的制造者Baby Head才拿出来给他用上的。也许是对应了游戏中队长放电是一个损血技，在漫画中手套不能频繁释放超强电压，会损害使用者的身体。
以前大家最喜欢用喷火，体验一下烧一排的敌人的爽快感，但在漫画里手套好像没有这个功能。漫画中的新增了两位原创女主角，分别是想要调查Captain Commando身份的记者和Captain Commando的秘书。两位在漫画里面的戏份很多，性格也相当鲜明。一个想了解Captain Commando的身份，一个想要保护Captain Commando的身份，两位在漫画里面的碰撞不是流血对战，更像是小女孩之间的打闹。
在这样的打闹中两人的友情也逐渐升温。木乃伊刀男是在游戏中大受欢迎的角色，有的地区甚至因为他而把这个游戏叫作“刀手、刀客”。得益于他的手长，操作要求没有那么高，新手也非常好上手。他的刀几乎可以腐蚀和融化所有已知物体，所以被他杀死的敌人是会化成白骨的。在漫画中没有出现他强大的作战能力，主要负责跟踪调查之类的侦探工作。
漫画里也没有提及他是外星人，只是提到他的名字Mack。木乃伊的全名叫Mack the knife，来自Bobby Darin的同名歌曲。这首歌讲的也是一个杀手的故事，相当经典，大家可以去听一听。 非常好用的大招忍者GIUZU（日版里面叫“翔”）是大家公认最难使用的一位角色，非常难上手，即使是高手也不一定可以一币通关。
被他杀死的敌人会被斩成两半，非常血腥，也赢得众多热血方刚的男少年们的喜欢。在漫画中他通过不断的战斗使自己变强，被性感两姐妹雇佣于击败Captain commando。但在拔出他的“电光”剑后，队长认出了他，后来才加入了Captain commando的组织。在漫画中GIUZU还有一个非常能吃的妹妹，GIUZU为了隐藏身份故意躲着她。
文章TAG：街机 游戏网 87PK 下注 争霸
