翻译的领域决定价格,书籍翻译的价格就算不是最低的,也是最低的之一。我翻译过一些军事书籍。英文翻译,价格在每千字120-150之间。我也翻译过一些国内的网络小说,价格是每千字80。而且我见过某大型翻译公司以60元1000字的价格招聘在线翻译,简直是压榨。

图书翻译的价格行情怎么样?

图书翻译的价格行情怎么样

翻译的领域决定价格,而图书翻译的价格即便不是最低,也是最低的之一了。答主做过某些军事类书籍的翻译,英译中,价格在每千单词120到150之间,还翻译过一些国内的网络小说,价格为每千字80。其实后者还不如前者,因为中译英很困难,想翻译的地道更是难上加难,而外籍审校改的又严,忙半天下来可能也就赚个一两百块钱,很累。

而我还见过某大型翻译公司以60元每千字的价格招网文翻译,这压榨力度简直了。不过图书翻译的好处在于有时候可以署名,如果运气好碰到了一些知名度较高的作品,可以提升一下自己的知名度。另外在书籍翻译中,还能学到不少编辑排版的知识,这也是翻译其他材料很难学到的。因此,在翻译高价稿件的同时尝试一些图书翻译也是可行的。

哪个翻译平台价格比较实惠?

欢迎楼主来余一专业的人工翻译平台了解一下。余一基于独家研发的AI智能引擎,打造脱媒模式,降低用户成本。翻译价格只有市场价的40%。尤其是英文和中文,语翼的价格优势明显,可以直接商业化的标准汉英翻译只有12.9/ 100字。同时,虽然价格低廉,但余一背靠中国最大的翻译公司,拥有中国最大、质量最高的译员储备,同样有质量保证。


文章TAG:365翻译价格怎么样  翻译  365  图书  行情  
下一篇