只要那些生物是人想象出来的,是谁创造出来的,它们就必须会说创造它们的人的语言,就像我们中国人创造出来的妖怪都必须会说中文一样。比如决战前,王走在港圣所前的路上,周围的居民都在用粤语交流,而不是英语。这是很正常的事情。

什么在《复联4》里,地球人、外星人、神、小浣熊甚至连一棵树都是说英语的,而只有日本人是说日语的?

因为《复仇者联盟4》是美国人创作拍摄的电影,自然是说英语了,而日本人说日语只是背景在日本而已《复仇者联盟4》中除了地球人还涉及到了许多外星种族,按照通常情况来讲,每一个不同种族肯定有他们各自的语言系统,但当他们汇集到一起的时候,肯定要将语言进行统一,不然大家根本没法交流。而每个国家拍摄的影视作品肯定都是先服务与本国人民的,所以哪个国家拍摄的影视作品一定会说哪个国家的语言了,比如我们中国拍影视作品那普通话必定就在基调性的语言,

而那些只要是通过人们想象出来的生物,谁创造了它们,那就一定是说创造它们的人的语言,就好比我们中国人创造出来的妖魔鬼怪也都肯定是说中文。所以《复仇者联盟4》中的格鲁特、火箭浣熊、外星人们说英文也不足为奇了,而日本人并非美国人创作出来的生物,也没有在美国的背景之下,他们说日语也无可厚非呀!例如《奇异博士》最后的大战之前,王走在香港圣所前的道路上,周围的居民都是在用粤语在交流,而不是英语,这是很正常的事情。

现在人们对观看体验的要求越来越高。每个人都能敏锐地观察到一部电影中的一个细微的瑕疵。导演可以没完没了地想象观众不知道的事,但观众知道的事就得如实去做,否则观众肯定不会为此买单。《复仇者联盟4》是一部很棒的电影,它面向全世界的观众。如果电影里一群日本本土人说的是英语而不是日语。


文章TAG:为什么外星人都是四核  四核  复联  外星人  
下一篇