当然,使用繁体字还有一个原因。春节是传统节日,繁体字也是传统。我感觉会协调一些,也有文化传承的需要。现在的春联一般都是用毛笔写的。喜欢书法的人大多认为繁体字更有书法性,所以特别愿意用繁体字。严格来说,并不是说我们生来就认识繁体字,而是在掌握简化字的基础上,可以毫无障碍地阅读。

什么我们天生就会认繁体字?

严格来说,不是我们天生就会认繁体字,而是我们在熟练掌握简体字的基础上,不经专门学习,就可以基本没有障碍地识读繁体字。这个现象大概有三点原因首先,虽说几次汉字简化运动轰轰烈烈,而且从学界到大众都有各种各样的观点,给人感觉范围很广。但是实际上,简化字的数量并不多。1986年的简化字总表中,涵盖了历次汉字简化后经国家批准公布的全部简化汉字,总数也就是2235个。

而汉字一共多少呢,100000个。常用汉字多少呢,3500个左右。所以简体字的字库,和繁体字字库,差别也就是这两千个左右的汉字而已,并不是两种语言那样差异巨大。其次,我们对繁体字熟悉,其实很大程度上是识读,还不能达到书写。也就是说,这种对繁体字的掌握,大多是被动唤起,而不是主动应用。在日常阅读中,汉语的常用的代词介词连词,繁简体都是一致的,这样句子的基本结构就不难理解,而个别繁体字出现在词中句中,基于思维的完型作用,我们就很容易通过上下文猜测和推断。

例如醜单独不好认,但是在句中他車禍毀了容,現在看起來很醜,就一下子能理解了。第三,自从八九十年代两岸三地恢复交流之后,港台文化大量输入大陆,我们从小时候就在不知不觉中看过很多繁体字的漫画书电视剧,比如琼瑶剧新白娘子传奇樱桃小丸子名侦探柯南,早就是潜移默化中学习了有趣的是,现在随着大陆文化发展,字幕组发展,简体字的漫画翻译和电影电视,也在网络上被越来越多港台同胞看到,现在他们靠着这个,对简体字也越来越熟悉啦。

中国春联为什么还用繁体字?

春联没有规定要求用繁体字简体字也行。如今春联一般都用毛笔书写,喜爱书法的人,大多数会认为用繁体字更有书法味,所以特别愿意用繁体字。当然,用繁体字还有另一个理由,春节是传统节日,繁体字也是传统的,感觉会协调一些也有文化传承的需要。随笔者的喜好!既可用全简体字,也可用全繁体字,还可以简繁混合!其中简繁混合的主要看春联的文字中的结构,有时简体字笔画少了结构太简单,字不好书写,写出来也不好看就会用繁体字,如廖等字。

为什么书法大部分要写繁体字呢?

首先,这个问题是有问题的。书法从审美角度和实用角度来说,是不一定非得用繁体字的。先从实用角度来说。中国文字的演变其实就是在一遍遍的简化,从甲骨文金文大篆的象形会意为主逐渐抽象为以形声为主的小篆,再由小篆简化成隶书,由隶书简化成草行楷三种书体。汉字演变的规律大致为笔画的线条化字形的符号化结构的规范化等。

而这个字形的符号化,其实就是简化的另一种说法。那么,古人的简化字我们能接受,为什么今人的简化字我们不能接受?虎字的演变过程,字体依次为甲骨文西周金文石鼓文隶书草书楷书行书再从审美角度来分析简化字的创造并不是无源之水,不是一拍脑袋就冒出来的这些字。很多现在用的简体字都是在汉唐都已经在用的俗体字,或者是用的行草书的字形。

比如“一亿”这样的词,就是在前人使用的基础上简化的。这些词都是古代人用的。如果它们可以,我们为什么不能使用它们?看,图1和图2显示了《智勇曹真》千字文的内容。可见我们现在用的真车是草书简化的。左边苏东坡写虎,右边赵孟頫写虎。左边是我们今天用的简化虎,右边是传统虎。你能告诉我谁好谁坏吗?再者,有些简体字其实比繁体字更好


文章TAG:为什么会出现繁体字  繁体字  就会认  天生  
下一篇