10部经典科幻小说,美国看什么小说

外国人看小说吗，都看啥，看不看中国的小说？

老外看小说可能比我们多，我了解的几个人，西班牙、美国的等等，他们更喜欢科幻题材的。他们当然也看中国的小说。莫言、阎连科、余华等人的作品被翻译成各种外文版本，肯定有老外看的，不然，老外是不会翻译出版的。资本家出版商唯利是图，绝对不做亏本买卖。感谢莫言，他让世界感知中国当代文学家和文学的存在。不过，中国的小说在国外有多大影响力，恕我直言，不容乐观。

其他语种我不太熟悉，从世界语译文本略见一斑。莫言的《蛙》被翻译成世界语，由中国外文出版社出版全球发行。卖出多少我不知道，只是我在国外的几本世界语杂志里没有看到过对《蛙》的评论。我的视野有限之外，还有一个原因。中国国家级出版社出版图书，不在乎发行量和收益，不会做广告推广。《红楼梦》《水浒》等四大名著都有世界语版本。

我为《红楼梦》世界语版给国外杂志写过评论，也见过老外写的《红楼梦》《水浒》世界语版的评论。他们感觉如何？老外感觉，《红楼梦》里的人名、中药名、酒令、诗词歌赋谜语等，太难理解。民族的就是世界的？未必。老外评论《水浒》，小说里面怎么没有贯穿始终的女主角呀？评论者没有看完整部小说？实话实说，我也没有看完《水浒》。

老外和一些国人一样，没有毅力看完中国名著。什么原因？小说吸引力不大。当然啦，萝卜白菜，各有所爱。我也没有毅力看完《尤利西斯》《追忆似水年华》。最近老外问我，莫言怎么样？我也实话实说，莫言在国内正在遭遇瓜农的批斗。老外不懂我的意思，我就含糊其辞，不解释了。今日头条的朋友们懂的。老外问我《三体》如何，我坦率地回答，对科幻小说没兴趣，我只看莫言、阎连科、余华、于艾平等人的小说。

外国人会看我们国内的网络小说吗？哪一本最受欢迎？

外国人不但会看中国的网络小说，还自发成立翻译中国网文、讨论中国网文的网站，上传许多自发翻译的中国网文，并且讨论得很热闹。喜欢中国网文的读者，遍及东南亚、美洲和欧洲。更夸张的是，有人说由于喜爱中国网文，一个美国人居然戒掉了毒瘾。还有知名网文作家说，中国网文已经和美国大片、日本动漫、韩国电视剧并列，成为“世界四大文化现象”。

花时间看国外的经典小说真的有用吗？会知道什么知识？

花时间看外国经典小说有用吗？回答是肯定的。当然这是指喜爱文学的人们。因为一名文学爱好者不仅要熟悉本国的文学，而且需要了解世界各国优秀的第一流作品。在立足本民族文学的基础上，还应该放眼世界文学。尤其对外国经典小说的阅读。所谓经典，就是被历代读者所推重，经得起时间考验而长盛不衰的文学艺术作品。经典小说，无论中外，尽是各亇时代的生活记录，是世界各民族精神生活的反映。

透过经典小说文本中的人物世界，可在一定程度上认识各个国家的历史风貌，生活习俗，自然人情，认知各民族国家曾经有过奋斗历程，幸福与苦难，艰辛与抗争，在何种曲折的社会变迁中，人民的英雄气概，在战胜困难和邪恶势力的过程中，有多少无畏之士奋不顾身的勇敢挑战。各民族，各个国家人民经历的生活道路是不同的，它留给后人的经验和教训是十分丰富的，是值得学习和吸收的。

文章TAG：10部经典科幻小说  美国看什么小说  经典  科幻  科幻小说