据说动画版在日本播出后，一人之下的日本动画版在日本最大的网络动画网站上达到了第六名。今天，余找到了一些在日本播出的中国电视剧，看看它们的名字是什么样子的。该剧还在韩国、马来西亚、新加坡、日本等国家播出。目前我们基本上听到了两种声音，一种是漫画版和一人之下动画版在日本登陆后好评如潮，另一种是一人之下在日本根本没有点击。
有哪些优秀国产剧在日本播出，名字被改成什么样了？
如果我抛出一部Go!Go!灰姑娘的单相思，大家能猜到，这是2019年哪一部热门的国产剧吗？不用猜了，猜不到的，哪怕给出年份提示都是地狱难度的。其实，这个魔性，如少女漫画的名字，是杨紫和李现主演的亲爱的热爱的。引进日本后，完全把原剧名给魔改了！毕竟，杨紫饰演的佟年，跟灰姑娘的定义完全不沾边吧!但如果说中二，那么抱歉了，比起我接下来放出的这一部，杨紫的灰姑娘还得让出一条街。
温馨提示，请放下水杯。亲爱的翻译官我讨厌的翻译官，这份爱恋用声音传递给你我当真是无法形容，我对这个剧名感到的震惊!我感慨万千，当中夹杂着许多年少时躲被窝看少女漫画的羞涩记忆，因为我是个男的!但最起码，翻译官这三个字保住了！除了这些魔改得面目全非的剧名，日本在引进海外影视作品的时候，最常用到的还是起副标题。
举个范例，当年超级火的琅琊榜，被日本引进后，全剧名是琅琊榜麒麟才子起风云。说实话，这剧名改得还行。感谢放过我偶像胡歌，泪目但有的副标题，却是可以让宫斗剧由波云诡谲，变得青春热血燃烧中二之魂!例如以下这一部:璎珞紫禁城燃烧的逆袭王妃。以及很可能会被日本观众们，认为是姐妹篇的:如懿传紫禁城里命运凋零的王妃。
一人之下在日本播出后，日本人评论如何呢？
一人之下作为当下最火的一部国漫令国人振奋人心，而登入动漫王国的日本究竟反响如何呢？我们目前基本听到了两种声音，一种是一人之下的漫画版和动画版在日本登入后一片好评如潮另一种声音是一人之下在日本根本就没有什么点击量！那么哪一种声音才是真实的呢？ 据说动画版在日本播出后，一人之下的日语动画版就在日本线上最大的动画网站上关注度达到了第六位。
据说还在日本黄金档时间播出！而在日本网友的评论截图中，我们也能看到这确实算是口碑不错。但是据菜鸟了解，随着这部动漫的播出，观看人数却呈现直线下降的趋势。在日本N站中的评分和我们豆瓣中9点几分相比最高也才6分左右。真正在日本的忠实粉丝仅是一小部分人群！ 相比一人之下的动画版，漫画版就更加惨淡了！作为能在JUMP 上连载的国漫作品，本身是很让人欣喜的，但是他的人气度却和国内简直是无法相比。
因为排版顺序和日本漫画正好相反，所以很大一批日本漫画喜爱者从一开始就选择了放弃。 很多人认为是两国文化的差异造成了一人之下在日本登入的人气并不高，菜鸟到是觉得这并非主要原因。要知道日本每年的新番大概有400部左右，而优秀的作品数量也是不计其数，如果不是经典漫剧是很容易被人错过或者遗忘的！所以一人之下能在日本有如此成绩一点都不让人意外！ 不过话说回来，我们为什么一定要人家认可呢？我国的人口是日本人口的10倍，需要被认可的应该是我们对日漫的认可才对。
虽然郭曼的产业链正处于发展阶段，但对我们来说，拥有这样一部动画作品更为重要。不可否认，郭曼在叙事节奏、精致风格、动画评分、声优等方面都比不上优秀的日漫。一个人登陆日本可以有一个准确的定位，这对郭曼未来的发展会起到很好的作用。至于是否受到好评，为什么要悲观呢？如果我们喜欢，就会出现更多优秀的漫画家，就会出现更多优秀的动漫作品，动漫再也不用勉强改编名著或者玄幻小说了！记得看完给菜鸟一个赞。你的鼓励是我最大的动力！请点击右上角关注，给你不一样的动画视角，回忆你的青春。
文章TAG：哪些国漫在日本播出了 国漫 播出 改成 名字 日本
