作为一名英语翻译人员,明确的答复就是,坚持学习的需要强大的驱动力。七、书写能力,即写作文我的方法是,一开始套用模板,即所谓的万能句型教学生写作,让他们熟悉基本的写作模式,在考试中增加点自信,为后续的写作奠定基础。看到自己既能训练翻译技能,能凭自己的实力赚到钱(当然有老师的关照),更激励我以更大热情投入学习。

什么比较好的方法学习英语?

有什么比较好的方法学习英语

作为一名英语翻译人员,明确的答复就是,坚持学习的需要强大的驱动力。确实有人将英语学习当做是一种乐趣,但是大多数的人还是因为考试、晋级个工作需要才坚持学习。但是如何才能自发地、持之以恒地“乐学”呢?主要是有“激励机制”,无论是中小学、大学还是工作后,无论是初学者还是长期学习者。下面我以我的学习经历谈一下这个问题。

上中学时,学习动力是考个好成绩,父母高兴、老师表扬、同学羡慕;上大学时,有了比较明确的目标,想做一名翻译。估计能做翻译的话至少需要10000词汇量,给自己制定了学习计划,每天记100个单词,背诵一篇英语文章,写一篇英语作文。幸好有想考研的同学和我一起学习,虽然目标不同,但能互相督促,互相检查,每天完成任务后,心里都感到无限充实,也成为第二天继续学习的动力。

因为专业课和翻译水平都有稳步提升,老师除了表扬之外,还将自己的翻译任务分给我一部分,我翻译交稿后,老师帮我修改润色,还把稿费分给我一部分。看到自己既能训练翻译技能,还能凭自己的实力赚到钱(当然有老师的关照),更激励我以更大热情投入学习。另外,参加校内外的英语竞赛,名次不好时反思自己得不足,成绩优秀时激发学习动力。

工作后,也是在不断的奖励和激励中坚持学习的。时间久了,“学习”也就成了一种习惯和心理需求了。去年国庆节期间,和朋友约着出去玩了三天,虽然玩得高兴,但是总感觉少了什么似的。后来我在手机某学习APP上复习了三十个单词,看了两篇英语文章,听了十分钟的音频,感觉心里不空了,像充满电了一样。原来,之前的不舒服就如同看到手机电量只剩下一两格一样,感到焦虑和恐慌。

有什么可以让英语进步大的方法?

有什么可以让英语进步大的方法

本人英语专业毕业,带过很多学生,把曾经只能考三四十分的学生,辅导来在高考中考出130多分的好成绩,下面我具体讲讲自己的做法,主要针对高中生。学习要因材施教,英语底子差一点,那就用学渣手法;底子中间的,就用普通手法;底子很好的,就用学霸手法。下面主要讲解学渣手法。我说的学渣,通常英语成绩在30-50分左右,这类同学之所以考不了好分数,就因为以下种种都不行:单词、短语、语法、阅读、听力、写作。

一、背单词别告诉我英语有什么学习技巧,不认识单词,任何技巧都是扯犊子。学习英语的过程,就好比一个人砌房子,如果连最基本的砖都没有,你就给他讲解做房子的技巧,最终不过是纸上谈兵、自欺欺人罢了。所以,学习英语第一点:背单词!四五十分的同学,很明显单词量太少了,要想提高单词量,得从初中开始。背单词之前,先学习音标,根据音标拼写单词,事半功倍。

背单词分两个阶段:1.背初中单词。从初一开始背,最简单的am,is,are着手。每天背一个单元的单词,然后听写,写小短文。小短文要求把这一个单元的单词,想方设法揉进一篇文章当中,语法错误不要怕,只要能写出文章来就可以,简单句也行,目的在于加强单词的理解和记忆。2.背高中单词。把初一到初三的单词背完,就开始背高中单词。

背诵方法和初中单词一样,只不过数量改为20个单词。每天背了听写,然后做一篇同步小阅读,泛读。刚开始正确率可能不高,重在坚持。二、学习句子基本成分、时态、语态背单词是持久战,每天都必须坚持,一直到临近高考。在背单词的同时,弄清楚句子基本成分、时态、语态再进行下一步学习。比如,英语的基本句子成分:主谓宾定状补表,时态有一般现在时、现在进行时、一般过去时、过去进行时等;语态有主动、被动语态等。

三、用短语造句。掌握一些考试中常用的短语、句型,反复练习、造句,直到我们掌握为止。如get accustomed to ,succeed in doing sth,spend time(in )doing sth,look forward to doing sth 等,这些都是考试中常见到的短语。四、学习一遍语法很多资料书的大一轮复习,除了对课文的回顾以外,紧接着就是对语法的学习。

最基本的是词性学习,如名词、代词、形容词等。然后学习定语从句、名词性从句、非谓语动词、主谓一致等考点。学习基本语法的同时,单词是每天背着的,阅读也是每天一篇,无论天晴下雨,雷打不动。可能有人觉得学习语法很枯燥,但是对于学渣来说,不系统学习语法,根本读不懂文章。高考相比以前,并没有弱化语法,而是强调了它的实用性。

五、大量阅读训练俗话说,读万卷书,行万里路。阅读是学习英语的根本,所以,要想学好英语,一定要做阅读题,大量做、反复做,做得越多越好。可能一开始读不懂,所谓开卷有益,慢慢见到的单词、题型多了,自然也就会做了。提高阅读能力最有效的一个方法:我们之前说过,每天要坚持背单词、一篇阅读,那个阅读是泛读。除了每天雷打不动坚持单词和泛读,我们还要每天进行1篇短阅读的精读训练。

所谓精读,既不限时间,先让学生划分句子成分,找到里面的主谓宾,大概理解句子的意思。然后用自己的话通篇翻译文章,再做题目进行练习。如果遇到里面有重要短语,就用来造句,有重要语法,就讲解到懂。六、进行听力训练为什么要把听力训练放到第六呢?因为,如果学生没有掌握单词,懂不了句子成分,不知道语法,就算他听出来一个句子,他也不知道是什么意思。

所以,在掌握英语基本词汇、语法的同时,再来听句子。但是,并不是懂语法就会听力,语法只是基本。听力也应该分两部分:1.泛听练习听力,需要进行大量的“磨耳朵”训练,因为我们没有学习外语的语境,所以,就需要人为地去创设语境,泛听就是其中之一。每天反复听,做题训练,坚持一个月会有明显效果。2.精听泛听是为了磨耳朵,习惯英语语境。

而精听是为了抓取主要信息,好比我们和别人说话,说完以后要知道人家和你说了什么,你从中了解了什么。精听的方法,可以通过剪辑软件,将要听的短文剪辑出来,一句句听,然后写下来,直到听完了一则短文,再完整听一遍,验证自己的正确率。听完翻开答案对照,再听,精听是一个量变引起质变的过程。七、书写能力,即写作文我的方法是,一开始套用模板,即所谓的万能句型教学生写作,让他们熟悉基本的写作模式,在考试中增加点自信,为后续的写作奠定基础。

掌握最基本的写作句子,如:First and foremost,there is no doubt that…,I would appreciate it if you … 等句型。掌握基本书信体,如:建议信、感谢信、邀请信、求助信、道歉信等。学会写节日、文化类文章,会写留言条、通知等。八、有条件的话,创设英语语境条件允许的话,尽量创设“说”英语的语境,如短对话、值日报告、英语角什么的。


文章TAG:商务合同翻译有哪些技巧  主要的翻译方法有哪些方面  
下一篇