另外,他还写过154首十四行诗,三、四首长诗等。他被英国人称为英国的“戏剧之父”,马克思则称他为“人类最伟大的天才之一。”他还被赋予了“人类文学奥林匹斯山上的宙斯”称号。虽然莎士比亚的名气很大,但是,在中国,或者说对于东方文化的影响是很小的。在中小学的教科书里,很少见到他的戏剧内容,记得高中课文里只有《威尼斯商人》这一课。

莎士比亚和曹雪芹,谁的名气大?

莎士比亚和曹雪芹,谁的名气大

老乐新视界,跳出传统限制,以深层次文化视角解读古今事毋庸置疑,莎士比亚和曹雪芹都是文学巨匠。题主的问题至少有三个地方还需要明确。第一需要明确的是作家本人的名气,不是作品;第二个是名气的受众范围是全世界人民、全人类而不是中国人或者英国人或者西方人;第三个这个名气大的时间跨度指的是现时而不是作家生活的年代。

即使,对以上三处进行了明确,这也是个极具争议的问题。但是事实求是的讲,在世界范围内,无论名气还是影响都是莎士比亚来的要大。需要说明的是,名气大小是多方面因素造成的,绝不简单等同于于文学成就的高低。下面老乐就这个问题以及原因,谈谈个人看法。主要有三点:一、莎士比亚和曹雪芹有大咖莎士比亚,是英国的文化符号,提到莎士比自然就会想到英国。

英国人有句话:宁愿失去英伦三岛,也不愿失去莎士比亚。著名的戏剧家本·琼斯说:“他不只属于一个时代而属于全世纪。”在他的故居,已竖起了近200多个国家的国旗,每一面都代表一个国家翻译了他的作品。莎士比亚,已成为英国软实力重要的组成部分。要了解英国,就绕不开莎士比亚。对莎士比亚的研究也成了一门学问,叫做“莎学”。

曹雪芹的成就与《红楼梦》的伟大也无须多说。中国人很少有人不知道“满纸荒唐言,一把辛酸泪”的《红楼梦》。世界范围内,《红楼梦》全译本有20 多种。英国著名的东方文化研究者阿瑟·韦利曾评价:“《红楼梦》是世界文学的财富,它的出现给世界文学增添了荣誉,它使世界文学创作者受益匪浅。中国红学家张庆善评价曹雪芹:是中国最伟大的作家。

因为有了曹雪芹和《红楼梦》,中国人面对着莎士比亚、巴尔扎克、普希金、托尔斯泰等等世界文学巨匠,而不会不好意思。同样的,对《红楼梦》的研究也成了一门学问,叫做“红学”。二、曹公声望不敌莎翁的客观原因虽然公认曹雪芹与莎士比亚、歌德、巴尔扎克、普希金、托尔斯泰是同等量级的文学巨匠,但客观讲,曹雪芹在全世界的声望与他的崇高地位和他对中华文明做出的巨大贡献是极不相称的。

 2/3   首页 上一页 1 2 3 下一页 尾页

文章TAG:莎士比亚  文艺复兴  研究  文艺复兴与莎士比亚  为什么要研究莎士比亚  
下一篇