对于我这般长久孤独沉沦之人，真是有愧你经常来相见啊。我们平生自有缘分，更何况是表亲关系呢?这里，司空曙为卢纶表兄，两人并有诗名，幸有表弟来访，尾联言“平生自有分”，这“分”是缘分，既是好友，“况是蔡家亲”，又是亲眷。借用“羊祜为蔡伯喈外孙，将进爵士，乞以赐舅子蔡袭”的典故。再次、翻译时要忠实于原著，要有掌握一定文学功底和历史考证能力，并会使用工具书，对不明白或不清楚的进行查阅。
为什么文言文翻译过来有一种奇怪的感觉？
?欢迎来到“老穆说语文”问答领地，老穆将用最大的热忱和最好的回答来回馈您！? 老穆解析文言文翻译，因为语法、句式和语言习惯的不同，从而造成翻译时会有奇怪的“拗口”感。例如：“夫晋，何厌之有？”翻译：晋国，有什么能让他满足的呢？同学们，是不是觉得这句译文怪怪的？我们学生在翻译文言文时，因为掌握不了正确的方法和技巧，往往会出现一些错误，又因为文言文翻译有“拗口感”，所以自己错了还不觉得。
穆老师举个学生的错误案例，如下：原句：吾诚爱汝之深，望汝之切，不意汝妄自菲薄，而甘为辕下驹也。——《示季子懋修书》易错地方：辕下驹学生很容易直接翻译成“车辕下的小马”翻译技巧：句中若用借喻手法，翻译时要把喻体还原成本体。正确翻译：我的确爱你那样深，对你的期望那样深切，没想到你妄自菲薄，甘愿做没见过世面不中用的人。
文言文翻译，易错的地方有如下几点：?〖1〗有特殊句式的句子特殊句式有判断句、被动句、倒装句、省略句。例句：豫州今欲何至？正确语序：豫州今欲至何？特殊句式：宾语前置正确翻译：刘豫州现在想要到什么地方去呢？?〖2〗及时删去没有意义的词语a.句首发语词b.句中停顿或结构或结构作用的词c.句末调节音节的词或语气词d.偏义复词中的衬字例句：盖忠臣执义，无有二心。
盖：助词，用于句首，表示要发议论，删去?〖3〗知晓词类活用句、通假字和古今异义词?〖4〗注意古文中的借喻、借代、用典、互文等借喻句：误落尘网中（尘网：借喻，喻指污浊的官场）借代句：肉食者鄙（肉食者：借代，代指做官的人）互文句：通五经，贯六艺（翻译：精通五经六艺）最后，穆老师送给大家文言文句子翻译技巧及步骤，如下图：〖1〗文言文翻译技巧〖2〗文言文句子翻译解题步骤亲爱的同学们，你们学会了吗？加油哦！ ?如果您觉得不错，记得关注“老穆说语文”，并点个赞哦！?。
英语翻译中文里的成语或者谚语是怎么翻译的？
英语里的成语叫做idioms，翻译成中文时有时候基本对等，直译就行。而大多时候往往很难有完全对等的词，这时候就应该意译，而避免直译。如armed to teeth 武装到了牙齿（完全对等）teeth for teeth 以牙还牙（完全对等）rain cats and dogs 瓢泼大雨 （不对等）love me， love my dog 爱屋及乌 （部分对等）What goes around comes around.种瓜得瓜，种豆得豆。
王者荣耀的手法、操作，意识具体指的是什么意思？有哪些经验分享？
我觉得手法，操作可以归纳为一类说法，主要有以下几点经验：1，操作，首发主要来自玩家经常在游戏中的实战练习。这个就是有种熟能生巧的感觉！所有高手，大神都是通过长时间的练习才能拥有操作迅捷的手法，手速。2，玩王者荣耀也要注意最好配上好马，也要配上好鞍。毕竟关键一个玩游戏的手感真的很重要。你也不希望你玩到关键的时刻给你掉链子吧？比如发热卡顿。
。。3，意识这个东西比较模糊，可以理解为意识也包含了手法与操作。也可以将他理解为对游戏对手出招的一种预判。这个东西也是通过长时间的练习得来的。有的玩家天赋好点，玩同一个英雄，上手速度较快。对付同级别对手很是轻松。他为什么玩的那么好呢？其实他更多的是细心的做到了更好的预判。简单的例子：就是抓人这个行为。
。。4，对于远程英雄来说，做好尽量前期不要被抓，打后期才是王道。辅助类英雄，做好辅助保护C位英雄，探图，一定要做好把握时间开团的意识！5，对地图必须要熟悉，地图都不熟悉还有打的必要吗？尽量能记住刷怪的顺序。打野真是大神必须掌握的技巧。毕竟等级升快一步就多一些输出。。。6，尽量找一些志同道合的朋友开团，这样会事半功倍哈！大家都懂的。
文章TAG：修辞手法 十九 翻译 英语 手法 十九种英语修辞手法 手法怎么翻译
