另外,缅甸国家经济比较落后,如果是抱着将来出国去缅甸做贸易经商或者去中国驻缅甸有关政府机构和某企业驻缅甸公司工作行,如果纯粹是想当一名翻译,我觉得前途不大,缅甸有很多华侨后代,从小学习缅语和汉语,相当多的人从事翻译工作,找翻译人员很容易,工资待遇也不高,通常每个月二三千,如果你觉得这个待遇能接受就没有问题[微笑]。

缅甸语难学吗?

缅甸语难学吗

缅语难不难学,这个问题很具有针对性。因为没有基础学习任何一门外语都是有难度的,但是花心思学,总能够学到,不敢说一定会精通,但使用上总不差。担心缅语难学,应该是看到了缅甸是文字吧。缅文看起来就像用一些大小不一、不同开口方向的圆圈连接或套叠而成,有时还拖着长长的尾巴和弯弯的翅膀,别具一番风味。是的看起来都是一样的,难以分别出来,真是太难学了。

缅文创制于11世纪,现存最早的缅文碑铭是1058年的雷谢德碑。到12世纪末,缅文已成为缅甸占统治地位的书面语言,缅文字母以孟文为基础,又吸收了巴利字母的一些特点。从古代的方形字母逐步向圆形过渡。缅甸语属于汉藏语系藏缅语族缅语支,是缅甸的官方语言,也是现在缅甸联邦各民族的通用语,使用人口约5,400万。

缅甸语是一种孤立语,即一音(节)、一字、一义型的语言。缅甸语共有单辅音27个、复辅音32个、元音14个,其中单元音与复元音各7个。缅甸文是一种表音文字,共有33个辅音字母,代表22个辅音(有些古代发音不同的字母到现代发音已经完全相同了)。书写时,辅音用字母表示,元音除了单独成音节时,部分元音有特殊字母表示外,均用符号表示,以基字为准,有的上加,有的下加,有的前加,有的后加。

学小语种是不是很难找工作?

学小语种是不是很难找工作

非常不建议学小语种。小语种就业出路极度窄,职业上升和发展尤其难,且现在学小语种的人非常多,已经远远超出了社会所需求的数量。很多人对小语种专业感兴趣其实都是基于下面这三个观点1.学英语的人太多了,学小语种的人少,稀缺 2.一带一路 需要小语种人才。3.我英语已经学的很好了,想多学一门外语。上述三个观点可以说涵盖了所有想学小语种专业的人的想法,但我想说的是,这三点其实都是外行说的话,真实情况其实和你们所想的恰恰相反,下面逐条分析。

第一条,其实从一开始就有逻辑谬误。因为你只关注了供给侧,没有关注需求侧。供给侧就是每年市场上的小语种人才供应量,简单说就是每年市场上的毕业生数量,相应的,需求侧指的是每年市场上招聘小语种的公司的职位的数量。学小语种的人数,和英语比起来确实少,但并不代表它稀缺,因为它和市场上招聘小语种的公司的职位数量比起来,就大大的过剩了,因为招聘小语种的公司更少。

我以前举过一个例子,英语的就业市场就像是一条河一直往一个大湖里灌水,湖却不满;小语种的就业市场就像用一个水管一直往一个浴缸里灌水,很快就满了。所以光比较水管和河流哪个水量大是没有意义的,要把池子一起算进来比较才科学。第二条,现在是有一带一路政策不错,但你首先还应该看到一个简单的事实:这个星球上的通用语言是英语。

小语种,为什么叫小语种?因为用的人少啊!用的人少,自然市场规模就小,市场规模小行业内的工作机会就少(且大部分小语种的工作岗位都能被英语所替代)。即使因着政策的原因,人为的扩大了一些就业市场,但是本身底子太薄,即使政策再支持,也不会凭空变出成千上万个小语种的工作岗位来,而小语种学生的数量,每年以成千上万的数量增长,各大学也在拼命设立各个小语种专业,拼命扩招创收。

学缅甸语的都在从事什么工作?

学缅甸语的都在从事什么工作

缅语是小语种,在中国很难找到好的适合工作,只能等缅甸真正和平和开放后,到缅甸去打工,当翻译,也就是中国公司到缅甸去投资,你去当缅语翻译,如果你的缅语水平达不到给大家当缅语翻译的程度那就要加强学习。但是如果缅甸还是像现在一样乱,中国老板也不敢去投资。总之,目前来看,成学缅语有啥实际的运用。你得耐心大等待。

本人女生,被广西民族大学缅甸语国家基地班录取了,毕业后很难找工作吗?如果想转专业的话怎么办?谢谢答复?

看到很多人回答都在说学缅语好,但没有说出一些实质性的东西,我这里可能要先给你泼点冷水[捂脸],我自己先介绍一下,我是云南中缅边境瑞丽,因为生意原因经常去缅甸,老婆也是一名缅甸华侨老师,会缅语,克钦语等多种语言。我们这里长期有政府有关机构办的缅语培训班,免费的,老师也是聘请的缅甸人教学,任何人都可以无条件去学习。

我自己也曾经去学习了两个月,最后放弃了[捂脸]。我孩子也是今年高考,前段时间为填志愿熬了几个通宵[笑哭],本来一直打算报考云师大的(二本,一本差5分),但云师大二本只招收小语种和小学教育及护理专业,所以最终放弃了,报了云南民大。之所以放弃,是因为根据我自己的感受和经历。首先,缅语其实不难学,但要学精还是比较难,缅甸的孩子读书年级叫旦,一旦相当于我们一年级,通常读到十旦基本所有缅语沟通都会了,但写文章或研究更深的学问还远远不够。

这是其一;其二,我在学习缅语的过程中,总是学了后面的,前面学的就忘得差不多了,我总结的原因是一方面可能我年龄大了记性不好的原因,但我觉得最主要的原因是学习这种小语种必须要实践,如果只是在课堂上学习,没有实践对象进行沟通加深会话能力,时间长了再好的记性都没用,一旦在实际中运用相差很大,所以,要想学好缅语,必须要去缅甸至少工作生活两年以上,课堂上学的只是一点皮毛,不进行实践等于零。

花费几年时间读大学到时候还不如报着本中缅翻译对话书来得实在。另外,缅甸国家经济比较落后,如果是抱着将来出国去缅甸做贸易经商或者去中国驻缅甸有关政府机构和某企业驻缅甸公司工作还行,如果纯粹是想当一名翻译,我觉得前途不大,缅甸有很多华侨后代,从小学习缅语和汉语,相当多的人从事翻译工作,找翻译人员很容易,工资待遇也不高,通常每个月二三千,如果你觉得这个待遇能接受就没有问题[微笑]。

再就是去缅甸工作,生活习惯一般人受不了,一是热,二是环境条件差,垃圾多灰尘大,特别饮食除中国人开的餐馆,缅甸人做的没法下嘴[做鬼脸],还有就是缅甸国家边境一带时常内战,但不在边境一带住影响不大。缅甸人的大缅族主意浓厚,一直排挤打压其它民族(缅甸有135个少数民族),并且心胸狭窄,素质差,没有诚信,没有感恩之心。

(但一般普通老百姓还是比较善良,只要不涉及经济问题[微笑])女孩子一个人出门需小心!说了这么多,可能会给你造成不小打击[捂脸],说说好的吧[微笑],缅甸还是比较有发展前途的,由于国家落后,商机还是比较多,现在国家一带一路建设,将来对于这些落后国家只要能抓住机会,敢于努力去闯,前途是光明的[加油]。所以,不管有多大困难,只要认准了下狠心去突破,一切困难都不是困难!最后,祝你学习愉快,大学生活美好!。


文章TAG:缅甸语  谈谈  体验  专业  学习  
下一篇