(6)注意广告数量,以间接判断期刊质量。因为刊登广告的公司都愿意将金钱投到质量高、影响大的期刊上。  (7)通过 11 或 12 月份出版的杂志最后几页上的“所有权、管理和发行声明”(statement of ownership,management,and circulation)查找期刊发行量。

  (8)核查有无北美和欧洲以外国家作者撰写的文章。  (9)有些期刊还刊登报道计划,作者可依此拟订自己的投稿计划。  2、为使文章清楚,第一次提出概念时,最好以括弧给出较详细解释。  如文章用了很多Abbreviation,可用两种方法解决:  (1) 在文章最后加上个Appendix,把所有Abbreviation列表;  (2)在不同页面上不时地给出Abbreviation的含义,用来提醒读者。

  3、绝对不能全面否定前人的成果,即使在你看来前人的结论完全不对。  这是对前人工作最起码的尊重,英文叫做给别人的工作credits.所以文章不要出现非常negative的评价,比如Their results are wrong, very questionable, have no commensence, etc.  遇到这类情况,可以婉转地提出:Their studies may be more reasonable if they had……considered this situation.Their results could be better convinced if they……Or Their conclusion may remain some uncertanties.  SCI论文摘要中常用的表达方法  要写好摘要,需要建立一个适合自己需要的句型库(选择的词汇来源于SCI高被引用论文)  引言部分  (1)回顾研究背景,常用词汇有review, summarize, present, outline, describe等  (2)说明写作目的,常用词汇有purpose, attempt, aim等,另外还可以用动词不定式充当目的壮语来表达  (3)介绍论文的重点内容或研究范围,常用词汇有study, present, include, focus, emphasize, emphasis, attention等  方法部分  (1)介绍研究或试验过程,常用词汇有test study, investigate, examine,experiment, discuss, consider, analyze, analysis等  (2)说明研究或试验方法,常用词汇有measure, estimate, calculate等  (3)介绍应用、用途,常用词汇有use, apply, application等  结果部分  (1)展示研究结果,常用词汇有show, result, present等  (2)介绍结论,常用词汇有summary, introduce,conclude等  讨论部分  (1)陈述论文的论点和作者的观点,常用词汇有suggest, repot, present, expect, describe等  (2)说明论证,常用词汇有support, provide, indicate, identify, find, demonstrate, confirm, clarify等  (3)推荐和建议,常用词汇有suggest,suggestion, recommend, recommendation, propose,necessity,necessary,expect等。

  二、时态方面  时态发挥着传达信息的作用。通过时态的选择和在同一篇文章摘要中不同时态的搭配使用,译者可以很便捷地表达出各个研究行为间的时间先后次序以及相互之间的影响与联系。然而。在许多文章摘要翻译中存在着时态运用不当的问题,这样会严重影响读者对文章的理解也会降低科技文章的水平。科技文章摘要的英译常选用的时态有一般现在时、一般过去时和现在完成时。

 5/8   首页 上一页 3 4 5 6 7 8 下一页 尾页

文章TAG:sci  SCI  写作技巧  投稿  流程  SCI论文投稿流程到底是怎么一回事儿  sci写作技巧---别人怎么写sci  
下一篇