“宝玉诉肺腑”出门时宝玉穿的是白色绣金箭䄂长衫,转眼遇见黛玉表白时宝玉突然改装穿了紫色绣花宽袖长衫,这个服装上的失误完全没有了中间空镜头过渡了。原著中黛玉对这个“懒怠动,丧声恶气的”让她吃了“闭门羹”的怡红院丫头晴雯毫无好感,并且对宝玉说“你那些姑娘(晴雯)是该教训教训了”。宝晴袭三人端午节吵架,黛玉刚进门劝架,晴雯立即出门去了。

晴雯对投靠贾府的表小姐钗黛二位的态度都是不屑的。探望问候黛玉,宝玉通常会遣袭人去。唯一宝玉挨打前几个小时,袭人刚好无意中撞见宝玉对黛玉说“睡里梦里也忘不了你”,宝玉羞得满脸紫胀。到了傍晚宝玉怎么好意思立马又遣袭人去探望黛玉呢?所以遣了并不知情的晴雯去,晴雯推脱说去了不好搭讪,要取东西或送东西才好。宝玉才拿了旧帕子让晴雯送,晴雯直到从潇湘馆返回的路上仍然对送旧帕子的事情不解。

晴雯“心比天高、身为下贱”,所谓“晴为黛影”,是说黛晴二人命运相似,并不表明黛晴是“并肩作战”的战友。宝玉为晴雯作《芙蓉女儿诔》,黛玉看到满意笑容走来态度十分轻松的说“好新奇的诔文”。宝玉说“你待晴雯亲厚”,黛玉回“晴雯不是我的丫头”立即撇清关系,黛玉对丫头晴雯的印象不佳,宝玉所谓黛晴亲厚的说法只是一厢情愿罢了。

87版添加“原创”情节让黛晴二人“并肩作战”,两次在一起嘲笑宝玉袭人“丑事”是偏离“曹雪芹原意”的。原著中黛玉与袭人的关系要亲近得多,黛玉对袭人是爱屋及乌的尊重,完全没有嫉妒之意。87版对黛袭晴关系的改编是“现代化”“娱乐化”的,原著中黛玉十分了解宝玉对袭人姐姐的依赖,宝玉也将黛玉袭人视为与自己“同死同归”的人。

87版“创新”出黛晴“并肩作战”的关系,不过是为了在“原创”结局中黑化袭人,顺利推出袭人向王夫人献计“元妃赐婚”的“创新”剧情罢了!87版中这样“创新”改编原著前八十回,重塑人物关系偏离原著情节发展方向的例子还有很多,这里就不一一列举了。这些应该也不能称之为“低级错误”,而是87版编剧刻意为之的主动“创新”改编原著的高级“原创”情节了。

87版首播时饱受广大观众诟病,甚至有不少观众写信给央视要求停播这部自称“曹雪芹原意”结局的“妓院版”烂尾剧。其实87版对原著前八十回的“创新”改编和“原创”结局的确加强了娱乐性,作为电视剧来说是好看的。只不过三十年后,某些媒体在宣传上摇身一变,把87版的“创新”吹捧成“最忠实原著”就是刻意而为的虚假宣传了。

三十年后广大观众被搞虚假宣传的媒体忽悠,居然认为87版的人物都是“书里走出的”,只能说这届观众们都是先看87版的7080们,是被87版先入为主了。而三十多年前的观众们在还没有红楼电视剧可看的情况下,很多都是先读过原著的,思考问题时以原著前八十回文本为依据,就能更客观的看待“创新”改编原著前八十回的87版电视剧了。

 5/5   首页 上一页 3 4 5 下一页

文章TAG:挨打  趴在  春凳  长凳  长凳怎么趴在上面挨打  趴在春凳成年女子挨打  
下一篇