"空山新雨后,天气晚来秋",怎么理解?良辰美景,人与自然的感情怎么形容?(原创)"空山新雨后,天气晚来秋"出自王维《山居秋暝》一诗。这首诗描写了初秋时节的傍晚,下雨之后,在辋川山庄的幽静景色之中,人们在生活中的闲适心情。全诗如下:空山新雨后,天气晚来秋。

“空山新雨后,天气晚来秋”,怎么理解?良辰美景,人与自然的感情怎么形容?

“空山新雨后,天气晚来秋”,怎么理解良辰美景,人与自然的感情怎么形容

"空山新雨后,天气晚来秋",怎么理解?良辰美景,人与自然的感情怎么形容?(原创)"空山新雨后,天气晚来秋"出自王维《山居秋暝》一诗。这首诗描写了初秋时节的傍晚,下雨之后,在辋川山庄的幽静景色之中,人们在生活中的闲适心情。全诗如下:空山新雨后, 天气晚来秋。明月松间照, 清泉石上流。竹喧归浣女, 莲动下鱼舟。

随意春芳歇, 王孙自可留。词语赏析:“瞑”,黄昏,傍晚。“空山”,傍晚的静寂、宁静的意思。“浣女”,浣,洗。指洗衣服的女子。“随意”,随它,任凭的意思。“王孙”,语出《楚词•招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋……王孙归来,山中兮不可以久留。”诗中作者反其意而用之,表明自已决意归隐山林。“王孙”,诗人自喻。

试译如下:空寂山林一阵清新,那是被新雨刚洗透,傍晚的清新空气里,散发出湿润的凉秋。明亮的月光飘洒着,照在苍老的松树间,清澈的泉水缓缓地,从石板的上面流下。那竹林里欢笑声音,(是)姑娘们在喜戏晚归,湖水里青莲在摇动,摇出一条晚归鱼舟。春天的芳菲已凋零,任随那春景逝去吧,山林美丽秋天景色,可以天长地久居留。

赏析:请看,多么美丽而又舒适的山水人物图:空山、新雨后、傍晚的秋色、明睸的月光照着苍苍的松树、清清的山泉从石板上流过,竹林里传来洗衣姑娘晚归的欢笑,莲叶下摇动着的鱼船,这些动着和静着的景物,任凭那芳菲的春色过去,这情,这景是可以长久地居留的。田园山水诗人,四十岁过后隐居蓝田,过着“半官半隐”的生活。田园山水,还有擅长的书画、音乐,伴随着他清雅、淡远的诗篇独步于当时。

这首诗描写了雨后的初秋傍晚,辋川山庄美丽而又幽静的景色和心怡闲适的心情。“明月松间照,清泉石上流”,美丽似画,一片幽静沉寂。最美的还在于虽是空山,实而未空。洗衣姑娘的闹,鱼舟拨开莲叶在缓缓行进,虽不见人,不见物,但是闻声望形,便读者感受到山林中清幽而不阴森,这是一种生气盎然中的闲静。“山居”,使人悦目而又清新,心静怡神,它与作者厌恶的浊世形成鲜明的对照。


文章TAG:全新回归如何表达  回归正常生活如何表达  全新  回归  如何  
下一篇