高级口译，emredbeg高级口译redendem是个什么概念如何准备大一英语专业学弟问

1，emredbeg高级口译redendem是个什么概念如何准备大一英语专业学弟问

你好，说实话新概念英语4和上海高级口译根本不是一个级别的，新概念英语4你学完了充其量就是一个cet-6的水平，而上海高级口译证书作为英语专业必备的三大证书之一，其权威性和稀缺性都是cet-6这样的大学非英语专业考试不可比拟的！就拿最基本的词汇量来说吧，新概念英语4你学了再加上新概念英语前面所有3册，词汇量也就只有4000个左右，而上海高级口译要求会说出来会拼出来的词汇量就要6000个以上，那要求看见了认识的词汇就更多了！

高级口译是上海市口译考试委员会组办的考试，口译包括基础口译，中级口译（难度居四六级之间），高级口译（难度基本相当于专业八级）。分为笔试和口试，笔试包括听力阅读翻译，过笔试才可以参加口译。笔试的主观题居多，选择题很少。该考试通过率全国不超过10%，超强考察一个人的英语实用能力，尤其是听说。目前培训口译的机构很多，根据口译办数据，昂立的通过率最高。如果你的英语能力尚可，建议尝试中级口译，上海交大英语系的高口通过率也只有专八的一半。也可以到正规的培训机构试听（反正免费的），感觉一下难度，再决定自己的方向。努力！好运！

emredbeg高级口译redendem是个什么概念如何准备大一英语专业学弟问

2，上海中级和em高级口译em证书含金量如何

总体来说，上海中/高级口译证书是对英语能力的证明，对升学、找工作、换工作，还是出国留学、深造都有帮助。中/高级口译证书考试的报名是由自己决定的，很多学生就是单纯为了提高英文能力来学习口译的，尤其一些培优的中学生，也有少部分学员一开始不敢挑战口译证书考试，但实际上课过程中，逐渐感到水平提高了，这样他们也会去报个名考一下，毕竟付出了努力，获得证书还是很激动的。中高级口译和四六级的区别四六级比较传统，以客观题为主，相对简单;中高级口译则是英语功底和应用能力相结合的认证考试，如果是想在提升功底的同时，提升自己比如口语、听力、口译等方面的实践能力，同时获得一张金证书，那口译的训练会帮助。江湖上传言中/高级口译是“神仙难度”，其实这要分开来说。从考试形式上，中/高级口译分为笔试和口试，笔试只需要考生通过“及格线”，即可进入到口试阶段。从这一点来看，通过我们新东方老师的专业帮助和同学们的努力，想要过线其实并不难

上海中级和em高级口译em证书含金量如何

3，b高级口译b通过率在上海一般是多少我感觉很难

高级口译通过率在上海一般在8%左右。确实不高。外界宣传的50%-60%都是虚高。大家要擦亮双眼。不能盲目听信。我个人建议到高等学府下的培训中心。师资很好。而且价格也不贵。上海外国语大学徐家汇分部是首选。具体还需大家在网络上仔细查一下。

b高级口译b通过率在上海一般是多少我感觉很难

4，如何准备高级口译考试

9月15日上午考的，考试时间从早上8点20到11点50，分为上下两场，中间休息十分钟，考试时间共计20分钟。没点体力还挺难支撑考完全场，早上记得吃好点，或者咖啡续命。上半场考试内容：一、听力。Tips: 这个是一定要花时间去练习的部分。光听懂理解可能不一定能拿高分，最好是结合速记符合，这样时间才会够用。二、阅读理解。四篇阅读理解，单项选择题，2B铅笔图答题卡。阅读理解篇幅长，生词多，如果每篇都从头到尾仔细阅读的话，时间会不够。建议方法，每篇文章标好小节号，先看问题，多数问题后面都会表明第几小节（例如, 再去文中找针对性的段落小节，仔细阅读。建议第一段和最后一段还是要看一眼的，掌握作者的真实意图。三、翻译（英译中）Tips：难度不大，但关键是时间把握要合适，否则会来不及写完。可以选择先写这部分翻译，回头再来攻阅读理解。下半场考试内容：一、听力。听力第一部分：先发草稿纸，给你记录用。先放听力内容，要求先听完一段对话，记下主要内容，监考老师再发试题。让你根据刚才听的内容填空，这部分基本就是一空一词了。还是要听懂为主，理解上下文，填词难度不大。听力第二部分：5个英文长句，只播放一遍，然后要求你英译中。这部分难的。速记的必要性在这里再次凸显。句子有的较长，还有数字更是重点。二、阅读理解三篇阅读理解，也是篇幅较长，重点是需要用自己的话回答每篇文章后的问题，不能照抄原文。一共十个问题。三、翻译（中译英）感觉时间是够的，但是不能太啰嗦，要简洁，因为答题纸留给你的位置有限，超出部分不计入成绩。备考建议：一、辅导书可以网上买一套高级口译考试系列丛书。听力是关键，尤其是听译最难。书和真题都认真复习一遍。二、阅读1. 真题认真做，建议在理解的基础上训练阅读速度。2. 阅读文章记得标好小节号，训练根据问题在原文快速寻找答案。3. 学会用自己的话解释原文句子，这个需要专门练习的。 4. 词汇要自己做好笔记，专门积累。三、翻译注意积累时政热点的名词，行文力求简洁。希望我的考试经历和备考建议对你有用。考证也许提高自己英语水平的一个直接方法吧。祝你成功！

5，em高级口译em难度高吗

中口的难度大约在CET—3到CET-6之间，而高口的难度在专八左右，相对要难很多，而且题目比中口题要多，强度较大，想要将整张卷子写完有点难。若你的六级分数超过500，你可以尝试报考，若没有，你还需要加紧训练，考试内容跟中口差不多，分听力阅读翻译，听力的难度比之中口，更强调的是精，若是你单词时态有写错，或是句子听错关键词扣的分很多，听力还有一题是跟专八一样，note-takingandgap-filling就是先壁卷听，记下关键词，在发卷，填空，这不仅要求你能听懂，更要求你能掌握出题者的心态，找出得分点，这题比较难，全错都是常有的，最后还有听英翻中，5个短句2个长句，自然是比中口要长的多，然后便是阅读理解，以前我们老师说过，你至少要在5分钟内完成一篇阅读理解，且错误率只有在3个之内，你才能保证及格，还有主观阅读，非选择题而是自己回答。最后是翻译，这个是技术活，只要你底子好，背多点词组，中文表达能力强，不至于太差。你需准备的当然是高口教材，推荐你购买听力，口译以及阅读教程，你口译报一个上海高口的班，那样你会比较有目标，我们考过的人都知道出题有重复性，比如说听力，翻译常常会有书上的，所以听力这本教程，你要吃透，不是只会做就行，而是后面的听力稿你能一句一句都听懂且会翻，因为题目很多是相互演变，比如说是听写的材料最后考试时里面一段变成了翻译，所以这本书背下来都不为过。阅读时一个长期训练的过程，如果你的单词量没有达到一定水平你不要指望你能看懂，你只能运用阅读技巧。最后若是你笔试过了，就到了最难的一关，口译了，口译的书也很重要，翻译的精辟之处等等，我们当时就被指点了要被几篇文章，最后倒也考了些。3月就考了，希望我的回答对你有所帮助。