在很久之前，两国语言还是平行线的时候，是怎么到后来的有了翻译到可以沟通交流的？
这个问题有意思，对于这个问题，大部分人都是知其所以，却不知其所以然！个人是这么认为的,最开始进行沟通翻译的两个国家，他们的语言文字，文化习俗，生活方式等等一定不会有过大的差异，而且最开始交流沟通的一定是从相临近的两个国家开始的，而且最开始的交流必须得依赖"语言和文字"，以此来做沟通的桥梁。 举个唐朝遣唐使的例子,日本派遣"遣唐使"来唐,而这个职位是要求有受过"唐文化教育"的人来担任的，这就有了鉴真和尚,他用唐时的"雅言"来讲学,而这些遣唐使们也大都有听"雅言"的基础.，所以通过这样的交流，达到了彼此文化的传播借鉴。
文章TAG：平行线 keyword 英文
