《孤岛惊魂》的翻译基于他第一部作品的意译。作为育碧的代表作，《独自哭泣》系列近年来的口碑有目共睹。其实已经熟悉育碧游戏的朋友多给点指导。如果非要对3A厂出品的游戏吹毛求疵，大部分都是围绕剧情、模式等环节。可以说游戏的整体参与度、可玩性、可玩性是大家根本不用担心的。
你们玩过的画面最逼真的单机游戏是什么？我觉得是孤岛惊魂，你觉得呢？
荒野大镖客2简直就是一款1890年代美国照相模拟器。同等硬件条件下，大表哥画质没有对手。不喜欢啰嗦那么多直接上图。为了有说服力说明两点，一是所有图片拍摄对象都是一般景物，一般动物和一般NPC，没有对任何核心城镇和故事主角传说动物有剧情的人物截图，不包含任何官方截图和过场动画实时演算截图。这代表了游戏的平均模型质量。
孤岛惊魂5值得买吗？
作为育碧的大作，孤岛惊魂系列在近年来的口碑是有目共睹的，实际已经熟悉育碧游戏的朋友多指导，3A大厂出品的游戏，非要挑毛病的话，多数都是围绕在剧情啊，模式啊一类的环节，可以说游戏整体参与性可玩性和可玩内容，是丝毫不用大家担心的。枫叔是个晕3D的专业游戏测评人，但孤岛惊魂5也已经预定，这是晕也得玩一玩的游戏。
下面分享几个大家值得购买该作的一些个人经验。第一最令人期待的画质表现每当谈起这个画质，枫叔总是担心一些中低配置玩家苦恼自己的设备是否能够支持。实际从刺客信条起源看，育碧游戏对960以上优化都还是可以接受的，并不是所谓的显卡杀手那么严重。但对于高配玩家来说，孤岛惊魂5是很值得大家期待的一款产品，上图枫叔可以说是第一个将它分享回国内的人之一，最初记得很多人都私信我，问这是哪款游戏，现在看是不是依然觉得很恬静？这是游戏实景截图之一，因此高配玩家一定不可错过，因为它代表育碧作品当前最好的图形显示水平啊。
PS枫叔可以告诉你，5代你真的可以钓鱼啦第二三个基友一个狗孤岛惊魂5可以招募同伴一起游戏了，其中两男一女，还有一条爱犬。游戏支持联机模式，但就目前枫叔觉得是四人联机合作，毕竟狗是没人愿意扮演的开玩笑啦，爱犬作为招募伙伴之一，是游戏里一种全新玩法，你在育碧模拟的美国本土希望镇里，还可以招募熊或美洲狮作为你的伙伴，这个比狗好用多啦。
总的来说，孤岛惊魂5开放度达到了育碧史无前例的地步毕竟最新嘛，在游戏里你可以上天入地下海飞机载具该系列第一次出现，驾驶多种载具，枫叔一直感慨要是这个系列能出第一人称和第三人称切换就真的更完美啦。第三细心设计的游戏世界虽然枫叔无法保证你在游戏里一直沉浸下去毕竟3A游戏都只承诺几十小时剧情时间而已，但就目前掌握的孤岛惊魂5游戏内容来看，它足以让你眼前一亮，甚至感慨现在游戏发展的技术。
孤岛惊魂5做的很细心，细节很特出，比如你攻击不同地方，破坏效果不同击中敌人油箱，会引发爆炸你惩戒坏蛋，你的爱狗会冲锋在前你和朋友钓鱼，路过的野狼会毫不客气来攻击你你路过农场，天天都看到的牛牛们也会突然努力造小牛你路过酒吧，你进去不进去好了，我就不多嘴啦。虽然说游戏很贵，但是成年人可以预购啦。
为什么游戏Far Cry会被翻译成孤岛惊魂而不是远哭呢？
《孤岛惊魂》的翻译其实是基于他第一部作品的意译。第一代《孤岛惊魂》游戏剧情是发生在密克罗尼西亚的一个神秘小岛上的一系列扣人心弦的故事，所以在引进中国的时候在游戏内容的基础上翻译成《孤岛惊魂》并没有错。但在游戏的后几代中，我们看不到任何与岛屿相关的地图内容，比如4代的喜马拉雅山脉，5代的美国大陆。所以一些没接触过初代的玩家，不禁对这款游戏的中文翻译感到奇怪。
文章TAG：孤岛惊魂3是哪个公司做的 惊魂 孤岛 公司
