以小摩根在电影中对钢铁侠的态度,以及对盔甲的好奇,小摩根很有可能会继承钢铁侠的遗志,在未来成为女版钢铁侠,这也是钢铁侠回归的另一种方式。最后,别忘了钢铁侠是国家支持的,而蝙蝠侠只能靠自己的企业。所以相比较而言,长远的发展一定会让钢铁侠更好更有钱。

美国队长的盾是钢铁侠的爸爸送的,那么钢铁侠有权利要回来吗?

按照套路的肯定要不回来,要回来也没用 因为钢铁侠不用盾牌 但是盾牌在美国队长手里绝对是一大杀器。在美国队长3中 钢铁侠表现并不能让广大的钢铁侠粉满意,为什么不召唤出复联3中反浩克装甲狠狠的揍美队-这是观众心中一直疑问的。不过要是一上来就把美队揍的生活不能自理,这戏就没办法拍了,哪有斗地主上来就扔王炸的!!盾之属性1 这面盾牌以目前已知的最耐久的物质作为主体,Marvcl Universe Despite 证实这种Vibranium从来没有被复制过。

2 这面盾牌并不只是不可摧毁,还能从冲击中吸收能量,这是因为它的Vibranium构造。这就是为什么当队长拿着盾时,他不会被浩克或雷神托尔给打入地面或打飞空中。队长还经常站在盾牌用于缓冲从高处掉下所造成的冲击。3 盾牌看起来像一个凹进去的圆盘,这种形状让它成为一件完美的投掷武器,所以它在穿过空气时拥有最小的风阻。

钢铁侠的直译应该叫什么?英文本身是没有侠这种概念的吧?

直译应该叫铁人,但这个词语在中国大陆明显具有特殊的含义。漫威超级英雄中有很多人物的称号在英文中都带有man,它们被翻译成中文以后很多名字的最后都带有侠字,比如Ironman钢铁侠,spiderman蜘蛛侠,batman蝙蝠侠,还有一些原文中并没有man这个英文单词,但翻译成中文后被冠以侠的称号,如Daredevil夜魔侠,一译超胆侠,还有集结四个有超能力战士的组合Fantastic Four译为神奇四侠。

从上述的例子可见侠这个带有鲜明中国传统文化特色的词被大量的使用在漫威英雄名称的中文翻译中,从而实现了美式超级英雄主义和中国人侠客精神在语言层面的对接。在中国人根深蒂固的侠客情节中,侠的核心精神就是行侠仗义。要实现这一目的,侠客们必须身怀绝技,智勇双全,这与漫威电影中的美式超级英雄相契合,同时两者又包含了对巨大人格力量的追求和向往。

所以在中文的译文中将美式超级英雄成为侠,是使用了翻译中归化的策略。这样翻译减少了文化冲击,符合功能翻译理论所强调的以翻译文本的目的为准则的要求,让广大的观众在看到这些名字的时候能做出和看到源语言名称一样的联想。值得一提的是,在对这些超级英雄的名称进行中文翻译的时候,也并非所有带有man的人物在中文中都被翻译成侠,例如,X-menX战警Antman蚁人。

漫威钢铁侠与DC蝙蝠侠,哪个更有钱?

他们有酷炫超能力,他们有逆天黑科技,他们还倍儿有$$$。漫威家的超级富豪钢铁侠 PK DC家的究极高富帅蝙蝠侠?首先我们来看一下战甲的对比,钢铁侠托尼是一个典型的技术宅男,IT天才和设计制造!所以说钢铁侠的智商是非常高的,也可以被认为这就是他的超能力,根据小编的计算,他的一套战甲最低估价都要11亿美刀!再来看一下蝙蝠侠,布鲁斯韦恩堪称商业界的花花公子,虽然他没有,像托尼一样的智商,但是他的格斗能力和策划能力都是要比钢铁侠强的!因为长期与犯罪分子斗争,所以积累下来了很多经验!蝙蝠侠的技术总监是卢修斯福克斯,制造出都战衣,高科技于一身,价值不菲。

请问,如果钢铁侠的女儿摩根在学校被欺负,不想找妈妈,你想找哪个爸爸的朋友?


文章TAG:钢铁侠是哪个国家的  钢铁  权利  回来  国家  
下一篇