前段时间《海贼王》动画60集左右被爱奇艺收费播放，海米投诉很多。于是，腾讯动漫宣布从5月1日开始对《海贼王》漫画收费，这对海米来说简直是噩梦。海贼王动画停播的同时，漫画出了问题。嬴稷社会要求所有拥有《海贼王》版权的平台在5月后开始收费。
为什么海贼王的名字明明叫one piece，却叫作海贼王？
这个涉及到翻译的信雅达问题了，题主既然知道海贼王这部作品的日文原名是One Piece，那肯定也了解这部作品在国内的正式译名是航海王这回事吧？为什么会这样？因为有关部门认为海贼一类的描述不和谐，所以就有了航海王这个称呼咯，但是我们大家平时称呼这部作品，还是习惯叫他海贼王，当然，你要叫它海贼，王路飞的话，船长大人也只能表示无能为力啊笑。
海贼王这部作品在1997年开始连载，最早流传到中国的时候并非是在大陆，而是在香港和台湾，那时候看漫画可不像现在互联网这么方便，头天日本出新一话了第二天咱们就能在电脑上看见，那会一般都是出版的纸质漫画，台湾香港的杂志社，要么老老实实向日方购买版权， 要么偷偷出一些盗版漫画自己翻译，这成了绝大多数人看日本漫画的一个途径。
国内的动漫爱好者也通过这些途径看到了不少日本漫画。那时候在台湾，大然出版社以海贼王之名出版了中文版的这部作品，长此以往这个名字就成为了大家的共识。为什么不直接用它的日文或者说英文？原名One Piece呢？据说是因为这个名字不接地气，中国观众可能看的云里雾里，路飞一天到晚说什么海贼王我当定了，而恰巧当时还有一部动漫作品正大火，就是沢田博文老师的山贼王，于是当初最早的那一批编辑们就给这部作品定名为了海贼王，当然这个都是听来的啊，都是道听途说的消息，真实度咱们不保证哦，大家乐呵乐呵听个乐得了。
海贼王正式被中国大陆引进最早是在2003的时候了，那个时候据说经过各方友好协商之后，航海王这个名字被正式认可，作为One Piece引进过来的正式译名，但是，一方面，各位此前已经看过从各种途径流入大陆的海米们，更习惯海贼王这个称呼，另一方面，之后开始活跃在互联网上，义务为大家汉化海贼王的汉化组们，也都统一采用海贼王这个名字，越发增加了大家对这个译名的认可度。
如何评价海贼王漫画收费？
诚邀！根据官方的说法，这是日本集英社的要求。不过这也只是腾讯官方的说法。我们都知道，腾讯一直握有海贼王的漫画版权，这也就说明了腾讯已经从集英社手中花钱购买了版权，但是之前为何没有收费呢？难不成是这次集英社涨价了？所以网上还是有不少海米吐槽这次腾讯的收费操作。海贼王动画在前一阵子有60集左右被爱奇艺收费播放，本来就有很多海米抱怨了，结果现在腾讯动漫宣布在5月1日起开始对海贼王漫画收费，对于广大海米来说简直就是噩梦啊。
可能很多海米会说我们可以从网上的资源来看啊，虽然这个方法的确可行，但自从上次鼠绘被起诉后，国内对于海贼王的版权就十分重视，所以现在汉化的资源和途径也越来越少了。再加上这次腾讯动漫从集英社购买了版权，还开启了收费，就一定会大力打压其他网络资源，所以我们也不必抱太多希望。当然我个人还是希望大家能够追求正版的。
海贼王收费了，海米们怎么看？
《海贼王》的版权现在归爱奇艺所有。虽然不知道详细的版权归属合同，但反正海米在乎的是能安心看海贼王。一周更新一次的One Piece已经是我们生活中必不可少的了。然而从6月4日开始，最让海米血脉贲张的事情爆发了。要看《海贼王》最新一集，需要申请会员！这种巨量的海米是接受不了的，很多海米也找我入会。那么这些海米的粉丝中有几个能买得起爱奇艺会员呢？边肖的好奇心一直很强，所以她做了一个关于海米的调查。
文章TAG：海贼王为什么收费 海贼 叫作 收费
