所以改成了川普,不过还是挺合适的。这个人真的是默默无闻,大家的共识气候协议说不玩就不玩;谈了很多年踢屁股,变成了拍屁股走人,真的是放屁;和安倍握手,就像上司和下属,长辈和晚辈。充满了信任、爱和关怀,让安倍受宠若惊。他被一个向后的翻滚吓了一跳。搞得欧洲人现在自己混自己的,都怕跟没谱的总统合作然后什么幺蛾子——伤不起。

为什么之前叫川普,这几天全改叫特郎普了?

Trump在英语中的意思是王牌或者小号。不要认为专有名词没有实际意义。例如,布什的意思是草地,华盛顿的意思是住宅。特朗普是个大喇叭。大家都知道,但是他父母是怎么知道的?知道自己不仅是大演说家,将来还是总统——这确实是一张王牌。要说最准确的翻译是川普或者川博,那就不好听了。特朗普怎么能穿得破破烂烂的?所以改成了川普,挺合适的。这个人真的是默默无闻。大家一致同意的气候协议说,不玩就不玩。谈了很多年踢屁股,变成了拍屁股走人,真的是放屁;和安倍握手,就像上司和下属,长辈和晚辈。充满了信任、爱和关怀,让安倍受宠若惊。他被一个向后的翻滚吓了一跳。搞得欧洲人现在混自己的,都怕跟这位不知名的总统再合作出什么幺蛾子——伤不起!以前川普和川普的音译并存,央视习惯叫后者,可能是川普太不靠谱了吧!央视是媒体的权威,你说什么就是什么,别说特朗普了,叫老特(亲切)、师特(通俗)、大师特(传统)、老大哥特(通用)、喇叭(贴切)。估计现在也流行。


文章TAG:喵喵客为什么改名了  全改  特郎普  改名  几天  
下一篇