2.木瓜为何要“乱入”?《诗经》中为什么会出现木瓜呢?我们可以从古籍中找找线索。《诗经》当中写爱情,用的意象往往是“芍药”、“夭桃”、“琼瑶”、“木瓜”等等,如果写男女爱情,应该是采兰赠芍等等,怎么会有担柴刈草呢?值得注意的是,在古时候有一个和这首诗歌描述内容比较接近的一个风俗:古者宾客至,必共其刍薪,薪以为爨,刍以秣马。

“投我以木桃,报之以琼瑶”是什么意思

“投我以木桃,报之以琼瑶”是什么意思

自古,我华厦就是文明礼仪之邦,尊崇“来而不往非礼也”的处世哲学,倡导“你敬我一尺我敬你一丈”社交之道,“投我以木桃,报之以琼瑶”这首流传了三千多年的小诗要表达的意思与之近,摆明了与人相处时应该持有的原则与道义,所以,越过三千多年的漫长时光,这首质朴的小诗仍然鲜活地存在于中华儿女的文化血肉里。“投我以木桃,报之以琼瑶。

匪报也,永以为好也!”出自《诗经》《木瓜》,华夏民族文化不倡导单方面的付出,提倡社交时要礼尚往来,这样才能使人们增进友谊和情谊,永久地和睦相处下去,《木瓜》这道小诗用浅显易懂的语言也彰显了这一层意思,所以才能经受住岁月的考验,百世不衰。那么,怎么才能做到礼尚往来呢?这不是一个简单的问题,在高频率的生活节奏下,我们总奉行“投桃报李”式的社交原则:说白了,就是你给予我多少,我便回馈你多少!这是对等交换,结果是互不亏欠!可在现实生活中,事事讲究公平与平等是很难做到的。

再则,你赠予我木桃,我也回馈给你木桃,公平是公平了,不过,终究是冰冷的等价交换而已,有买卖交易之嫌,体现不了一点人情味,没有了一点要“双赢”的意思!而“投我以木瓜,报之以琼琚”是“受人滴水之恩定当涌泉相报”的意思。“投我以木瓜,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也! ”,字面翻译过来就是:你将木瓜这样的果子送给我,我把价值高贵的美玉赠给你,我这样做,不是要报答你,而是我有一颗要永远与你交好的内心啊!“匪报也,永以为好也! ”是向对方表明,我不是琼瑶多——不是因为我有丰厚的财富,而且我也不 愚蠢——一定要成倍地回报你对我的付出,我愿意在与你的交往中更多地向你输送利益,是因为你首先“投我以木桃”,你首先向我释放了善意,就凭你这真挚的态度和真诚的内心,我就要加倍地付出来回报你,以表达我的真心。

“投我以木桃,报之以琼瑶”作为社交原则,至今仍彰显了自己强大的生命力,现在,在恋人之间、在友情之间、在亲情之间、在上级与下属之间、甚至在国际交往中仍然在遵循这个原则,它表达了为人处世要知恩图报,不能忘恩负义和过河拆桥的意思;还提醒人们,要注重建立真诚的情谊,双方交往重在心心相印和精神上的高度契合;在这里,回赠的东西实际上也只具有象征性的意义,表现的是自己对他人真诚付出的珍惜和尊重。

 1/4   上一页 1 2 3 4 下一页 尾页

文章TAG:木瓜  诗经  卫风  爱情  《诗经丨卫风丨木瓜》  木瓜为什么是爱情诗经  
下一篇