1，张玮作品有什么翻译的价值

张玮作品有很大的翻译的价值。张炜说，他曾找过高水平翻译家对自己在国外的作品进行解读，结果令他大跌眼镜，很多诗境、寓言等被大量误解，译文与原著大相径庭。对此，张炜认为，对于翻译家来说，从一种语言艺术变成另一种语言艺术很难，外语好不等于有文学语言。

张玮作品有什么翻译的价值

2，张炜作品

1、张炜代表作品：《九月寓言》、《古船》、《家族》。2、张炜的文字深沉、细腻，立足于理想中的乡土与传统的道德立场，充满着人文关怀与哲思。其80年代前期所创作的长篇乡土小说《古船》是一部具有史诗品格的长篇力作，一经发表便轰动文坛，成为20世纪80年代文学创作潮流里长篇小说中的佼佼者之一。是一位充满理想主义和浪漫情怀的作家。2011年，张炜凭借耗时20余年所创作的七百万余字大河小说《你在高原》荣获第八届茅盾文学奖。2016年12月2日晚，在中国作协第九届全国委员会第一次全体会议投票选举中，作家张炜当选中国作协副主席。

张炜作品

3，大家谁看过张炜的你的高原看过的可以评价一下这本书吗

张的《古船》在上世纪八十年代就应该获茅奖，后来，他的《你在高原》获奖，只是安慰奖。与他情况相似的是韩少功，韩的《马桥词典》在九十年代应该获茅奖。但现在看来，还有机会安慰吗？王蒙的《活动变人形》当年没获奖，后来倒是安慰了，也没意思了。张的年龄还可以，希望他写下去。
张的《古船》在上世纪八十年代就应该获茅奖，后来，他的《你在高原》获奖，只是安慰奖。与他情况相似的是韩少功，韩的《马桥词典》在九十年代应该获茅奖。但现在看来，还有机会安慰吗？王蒙的《活动变人形》当年没获奖，后来倒是安慰了，也没意思了。张的年龄还可以，希望他写下去。我读过张炜的《你的高原》，并且我还买了一套。由于我现在在外面，没法拍出这套书的照片。我是五年前在当当网购买的这套书。我个人特别喜欢张老师的风格，这套书最大的风格就是文字沉静，但需要耐得住寂寞。因为这书写得是纯文学性的，不是畅销话题，所以只有喜欢的读者，才能觉得她的好。全是共三十九卷，分为十个单元。作者以宁家和曲家两家的故事主线，讲述了住在高原上的人们的生存方式，并描写了家族历史与祖辈的悲惨故事。全书中的人物包括生活世态百相的各个方面的人，有知识分子，政治家，流浪汉等，其中一些故事读后让人心情沉重，过目难忘。我觉得这样的小说之所以没引起广泛注意，一是部头大，浩瀚的文字让习惯快餐文化的现代人，难有耐心阅读；二是现代人喜欢富豪，老总和亿万富翁的故事，觉得轻松，过瘾，对纯文学的作品，关注群体越来越小。不管怎么说，就像真理往往少数人把握，真正的艺术，都是少数人喜欢，这就是社会大趋势的原因吧。

大家谁看过张炜的你的高原看过的可以评价一下这本书吗

4，中国好声音的张玮现状如何

《中国好声音》这档综艺节目播出了很多年，也选出了很多的年轻歌手，但是众多的歌手，并没有多少人在歌坛中发光发热，绝大多数就是昙花一现，就连当初备受众人看好的吴莫愁也没能红多久。《中国好声音》还有一个很不错的歌手张炜，那时候也是引起了极大的轰动，不过最终并没有大红大紫，而是成为过气歌手，消失在众人面前。张炜参加各种歌唱比赛张炜是音乐学校出来的，专业能力也是挺不错，在学校的时候就是风云人物，经常参加各种歌唱比赛，大大小小拿过不少奖项。后来更是频繁参加辽宁当地举办的一些大型比赛节目，也获得了不错的成绩，并且很快在圈内小有名气。在他准备大学毕业的时候，《中国好声音》开始在全国各地选拔歌手，张炜也参加了。张炜巅峰时期张炜过五关斩六将，成功通过了《中国好声音》的复赛，然后在舞台上用一首《high歌》成功让全国观众记住了他，大家也被张炜的高音惊艳了。这档节目当初收视率也是非常高，张炜也凭借着鲜明的特点让观众牢牢记住他，之后在节目上演唱的《三天三夜》和《爱要坦荡荡》都火遍大街小巷，张炜也获得了其他经纪公司的注意，虽然张炜止步四强，但是后来却签了上海一家唱片公司，发行了好几首歌曲，甚至还到其他地方开演唱会。张炜退出娱乐圈可惜随着张炜签约唱片公司之后，没有强大的团队为他宣传，他发行的歌曲也没有多少人听，张炜慢慢地就消失在大家的面前，直到2017年突然爆出张炜在巴厘岛举行婚礼，后面跟着的花童是他的女儿。之后，张炜还发布了一条动态“曾经我引以为傲的一切，再见！为了自由！”随后就再也没有看到张炜了，估计已经退出了娱乐圈，和家人过着平淡的日子。

文章TAG：张炜作品  
下一篇