其实直到晚晴时期，朝鲜递交给清政府的国书还是用纯属的汉语写就。但是汉语是一种非常成熟的语言，学习难度比较大，尤其是朝鲜半岛本身也有自己的语言系统，在最初就出现了一些汉语和朝鲜符号混杂使用的记录形式，还不能称之为文字，术语叫做“吏读”。到了朝鲜王朝世宗时期，民族意识逐渐觉醒，于是就参考汉语，根据自己的语言体系创造出了最初的韩语，叫做“谚文”。
从这两国的情况就可以看出，一种语言的文字是为什么而产生的。当有一种工具可以满足语言需要的时候，比如汉语作为符号可以用来表示日语、韩语，所以并不会产生属于本语言体系的文字。只有当本语言体系需要满足某种功能的时候，才会诞生文字，比如日韩两国民族意识觉醒，需要摆脱汉语对其语言的影响，所以才会创造了本国文字。
所以说，文字的起源和其与语言的关系是有直接联系的。哪一类字是最先被造出来的针对某一种语言内部来说，比如汉语，我们需要想一个问题，哪一种文字会被首先创造出来。汉语有“六书”，分别是：象形、指事、形声、会意、转注、假借。前四种为造字法，后两种为用字法。那么，前四种造字方法中，哪些字会被优先创造出来？这就关乎着文字起源的逻辑问题。
或许有人会想，那肯定是字形越简单的字创造得越早。这只是从创造方法来说，但是从造字逻辑上来讲，越是抽象的字会被越早地创造出来。为什么呢？因为这些字在无法用形象的图画来表述，所以只能创造一个符号来表达，这就是最初文字的起源。即除了特征比较鲜明的象形字之外，那些抽象含义的字也是最先被创造出来的，这就和语言本身有关了。
汉语属于“音义文字”，更偏向于“表意系统”，不像英语等语言一样侧重于“表音”。所以文字在创造之处就会有其真正的“涵义”存在。所以我们看《说文解字》在解读小篆的时候，特别注重对于文字来源的解释，对于为何要如此造字的问题尤为关注，努力在找一个合理性的解释。近代以来发现的甲骨文，因为其字形相对固定，在全国多个地区都有发现，所以认定是一种比较成熟的文字，其形态也多是象形和表达某一意义的固定符号文字。
我国的汉字对哪些国家和地区的文字和文化产生了影响？
汉字是象形文字的典范和顶峰，它从自然界走来，其形意情直观蕴含丰富，使人感到可触摸的自然万物和广阔宇宙；从甲骨文到繁简汉字都是如此，如飛到飞，使人感觉真正在飞而激发无限想像，一个长字，长长长长长长，加一常字，可为韵律绝美的的常长掌长常常长，长常长常长长长常，一个行字，行行行行行行行行行行行，可成行、行行行，行行都行，行行行，行行行，如此等等。
文章TAG：认知神经科学有哪些研究领域 文字对语言有哪些影响
