受众大小翻拍国内名著比较符合国情，也符合大众的审美水平，如果是世界名著风险系数高，毕竟不是世界名著的普及率没有国内的名著高。塑造人物很难找到符合的名著人物都是设立在国外，能偶找到这种感觉的演员感觉很少，人物性格也很难把握，很容易把世界名著拍出国内剧的感觉，所以不同国度就要拍适合本国的电影，而不是为了故事而去拍。
我国的四大名著是什么？
«三国演义»、«水浒传»、«西游记»、«红楼梦»这四部小说是中国文学中最辉煌的篇章，在中国文学史上有着登峰的地位，是巅峰之作。《三国演义》：历史的演绎。是我国第一部白话长篇历史小说，也是我国章回小说的开山之作。它采用长篇章回体的形式艺术地再现了三国纷争的历史，在恢宏的历史画卷中描写了1183位人物形象，所写人物之多在我国小说中位居首位。
一、 思想内容具有“尊刘贬曹”的鲜明倾向，以义为核心。二、 从结构形态来说，属于“线性辫状结构”，即把历史的立体时空转化为叙述的线性时间，顺时推动情节的发展，同时采用交替、插入的手法使相互独立的各情节单元呈辫状交织，从而构成一个庞大而完整的结构体系。作品结构恢宏却不失精巧，事件纷繁却脉落分明。三、 人物描写也是有板有眼，不使人有雷同之感，描画了叱咤风云、纵横捭阖的系列英雄人物画廊，塑造了大批性格鲜明的人物。
其中刻画的最出色的是被称为“三奇”“三绝”的诸葛亮、曹操、关羽。诸葛亮号称“千古第一贤相”、是“智绝”;曹操号称“千古第一奸雄”，达到了“奸绝”; 关羽号称“千古第一名将”是“义绝”。但同时在人物塑造中存在着类型化与定型化的不足，即人物一出场其基本性格已定，很少随环境的演变而变化，不少人物已成为政治化、伦理化的类型。
四、 以描写战争见长，称得上是一部形象的古代军事百科全书，具有很深厚的军事文化蕴涵。五、 尽管全书头绪繁多，犹如层峦叠嶂，却写得丝丝入扣，游刃有余，从容镇定。《水浒传》：悲壮的英雄传奇。它是我国第一部以农民起义为题材的长篇白话小说。它通过梁山英雄从个人复仇到集体反抗至最终失败的悲壮历程，塑造了农民起义的英雄群体，揭示了封建时代尖锐的社会矛盾和起义产生、失败的社会根源。
一、 第一次热情歌颂了农民起义，开创了中国文学的官民对立模式。首开中国小说英雄传奇的先河。二、 在人物刻画上，准确把握了人物与环境的关系，共性与个性的关系。善于在曲折的故事情节，尖锐的矛盾冲突中展示人物性格。运用对比、烘托等艺术艺术手法，写出人物种种差异。三、 结构属于单线连环结构。叙事情节呈单线发展，由一个又一个的故事组成。
文章TAG：改写 名著 有无必要 发展 发展名著改写有无必要 什么叫名著改写
