电视剧对白时间太长，10分钟，20分钟，一个观众只看上面的场景。如果没有字幕，观众就会走开。不是很多人，但有相当一部分人有这种感觉。只要没有字幕的电视剧，他们根本不看不起。直播节目中出现的字幕不能是演讲内容的字幕。比如这种晚会，除了节目单，还有歌曲的字幕，因为歌词是固定的。但是在语言类节目中，即使事先有彩排，演员会说什么台词，包括主持人的台词，也有很大的不确定性，有可能。
为什么春晚直播没有字幕，第二天重播都有字幕了？
直播节目里面出现的字幕都不可能是讲话内容的字幕，比如这种晚会，除了节目单有字幕显示，另外歌曲有歌词的字幕，因为歌词那是固定的，但是语言类节目，即使事先有彩排演练，演员临场发挥时会说什么台词包括主持人的台词都有很大的不确定性，都可能存在变数，打出来的字幕是要和说的台词一字不差，所以直播时不可能把台词的字幕打出来的。
重播当然可以打字幕了，因为属于后期制作了，说的什么话什么台词都已经记录下来，就可以根据说词打出字幕，如果出现了一些瑕疵或口误还可以剪辑掉。除了晚会，其它一些重大活动以及体育比赛里面电视直播上出现的字幕也不可能是台词，有些名单倒是可以打出来，因为事先是准备好的，画面出现谁就可以操作一下把谁的名字显示出来。
为什么很多人看电视剧只要没字幕就觉得听不清楚？
这不是很多人，是相当多的人都是这个感觉的，只要没有字幕电视剧，一概不往下看。咎其原因，说明观众对电视剧有了共同的需求，这算是最基本的要求了。至所以有这个要求，有习惯性的，有耳朵不太好的，有怕影响他人的因素外，电视剧的制作上，也存在诸多短板问题。首先是演员台词，基本功欠缺，随意性大，本来电视剧也是演的日常琐事，在录制时也没有严格的审核，直接点儿说，字幕就是填补含糊不清的对白台词，观众可从字幕中接受语言意思，从观景中又得到了确认，就是心里更踏实些。
最近看了一部电视剧，出现了日常生活中也不常用的词，是一个汉奸警察局长，说他下属靠日本人撑腰，没有把自己放在眼里，还说你以为我不知道，你\
电视剧制作中，受限于资金能力、技术水平等因素，一部剧制作出来投放市场时，只是半成品，观众也就只是观望而已。有些电视剧的伴奏超过了对白，伴奏是滚动的。既然是音乐，旋律或高或低，有时候高音量突然翻倍，晚上不敢听，就看个字幕。电视剧对白时间太长，10分钟，20分钟，一个观众只看上面的场景。如果没有字幕，观众就会走开。
文章TAG：为什么没有字幕 字幕 重播 第二天
