我老婆上海人,听到我上海话不标准会纠正一下,其实现在很多上海年轻人的上海话也是很烂的。如何学习上海话?我刚到上海工作时,办公室里全是上海人,而且有几个年纪偏大,日常工作他们都是上海话交流,感觉他们像在说日语,根本听不懂,好无奈,只好硬着头皮边听边学,好在他们和我交流时都会改成普通话。

上海有哪些方言?

上海有很多方言,比如侬、伊拉、结棍、晓得哇、小赤佬······,但是人所处的环境不同,说出上海方言的感觉也会不同,戏剧榜样赵立新就在近日做客明星深度访谈节目《星月对话》中谈到他两次扮演上海人时,说出不同感觉的上海方言,《于无声处》陈其乾,包括《远大前程》这个杜先生,都是用的上海方言,这些一个是老派上海话,因为我专门去找上海电影制片厂的老化妆,原来就是我《永不消失的电波》的化妆师,还有几个都是真的老上海人那种,老上海,家里有点小小的殷实家底的这种人,他们的语境,还有一类混江湖的,因为杜月笙是个很矛盾的人,他风光特别仕途很盛的时候是一个做派,在他往上混,从一个小瘪三从一个水果行的学徒,从外滩,外高桥那儿开始混起是另外一个做派,那这个语境是不一样的,但他人确实是在江湖,在黑社会上走,这一类人是有他们特定语境的,他一定跟银行职员、大学教授、律师或者是医生,或者是学生他的讲话方式不太一样,虽然上海话的用词是一样的,但是有些比如黑话啊,有些他们独有的一种表达的形态,这个语境找到了,包括语言的表达方式就仿佛这个角色会有加深的感觉。

怎么能学会上海话?到上海10年了,还是不会讲上海话?

如何学习上海话?我刚到上海工作时,办公室里全是上海人,而且有几个年纪偏大,日常工作他们都是上海话交流,感觉他们像在说日语,根本听不懂,好无奈,只好硬着头皮边听边学,好在他们和我交流时都会改成普通话。现在我不光听上海话没问题,而且用上海话日常交流完全没问题,邻居和单位一些新人完全不相信我是外地人。说说我的感受吧:1、抓住别人用上海话与你交谈时的机会。

如果有人和你谈话的时候说的是方言,不要感觉听不懂就不耐烦,尽量让自己稳住,不懂的地方直接说出来,一般上海人用普通话交流都是没问题的。2、多了解上海话中的常用词汇。一些方言中常用的词汇怎么说?什么意思?这些都可以去了解,平时多留心,网络上也有很多关于方言的一些词汇之类的,多多了解。这有点像学习外语。3、学习上海话,一定要开口说。

很多人就是不好意思说,怕出错了,大家笑话,结果在上海住了多年,只会听不会说,或是会说的很少,不流利。4、多多接触上海人,和他们交朋友。说的不好的时候,朋友是不会笑话你的。我老婆上海人,听到我上海话不标准会纠正一下,其实现在很多上海年轻人的上海话也是很烂的。哈哈哈5、上海的电视节目或者广播中,上海话的内容多看多学多说,手机上也有学上海话的APP,这种主动学习,掌握的速度会更快。


文章TAG:ios11  上海话在哪里  上海核酸有何调整  上海  上海话  在哪  
下一篇