利用谐音乱改成语真的好吗?

利用谐音乱改成语一点也不好。成语是汉语中定型的词汇,体现着传统文化的一大特色。成语中很大一部分都来源于古代传承,许多成语本身就是一个很有寓意的典故。这样的文化瑰宝,却要肆意篡改,这就是对传统文化的亵渎。我们来看那些被胡乱改过的成语。这里我只凭记忆列举,不一一分类。有口皆杯、食全食美、一步到胃,无胃不治、咳不容缓、衣衣不舍、洗出望外、随心所浴、默默无蚊……等等,这些被篡改的面目全非的东西遍布于大街小巷,就在那些醒目的招牌上,有些就直接印在你手里的购物袋上,你使用的生活物品上。

在那些轰响的宣传音响里,不停地往耳朵里钻。改了四字还嫌不过瘾,还要改八个字的,如大石化小,小石化了。真有点挖空心思无所不用其极。这样的胡改,说白了就跟无良商家的掺杂使假别无二致,他们打出这样的招牌,搞出这样的宣传,不就是要昧着良心获取最大的利益吗?这些人丝毫没有考虑对文化的戗害,对我们的孩子们的影响

有个孩子就在课堂上举手给老师正确的成语纠错,老师写的是“随心所欲”,那个孩子振振有词的说,老师不对,我在哪哪看见的就是“随心所浴”,这让人苦笑不得的背后,该有多少隐忧!如今人们追求物质金钱利益的最大化无可厚非,但如果非要以牺牲传统文化为代价,那又有什么意义?恰如其分的宣传产品,还是要用真正的文化创意去构思。


文章TAG:关于广告乱改成语现象的看法  广告乱改成语有哪些  关于  广告  成语  
下一篇