影视文学脚本和分镜头脚本一样吗？有哪些不同？
临风影剧，我来回答！影视文学脚本和分镜头脚本是不一样的。文学脚本是编剧写出来的文字剧本，只要有一定的文学功底，按照一定规范的格式，把故事内容写出来就行了。临风就写过一些这样的剧本，关键在于内容是否充实，有新意，格式方面其实是可以不拘小节的。下面是我写的一个剧本的片段，该剧本曾经入围云莱芜·新编剧大赛，被评委五百老师（网剧《心理罪》导演，《白夜追凶》监制）称为最工整的剧本——6、街道 日 外△城厢派出所的辖区处在城市边缘地带，沿河的街道上破败不堪，很多平房上都用红色油漆写着大大的“拆”字。
不时有建筑工程车辆驶过。△一座老楼的墙面上贴着蓝白相间的警民联系牌，上面写着“警民一家人，我在您身边”。△特写：冯海鸣的照片、姓名及电话。△冯海鸣和老贾一路步行打听着，把照片给行人、拾荒者和街边大爷大妈看，得到的都是摇头。△在一个岔路口，冯海鸣向老贾做了个手势，两人分开行走。△冯海鸣摘下帽子，抹了一把额头的汗水，继续向前走去。
7、程记抻面馆 日 外△年轻的面馆老板程默（白色短发，少白头）身上系着围裙，拿着扫帚清扫着面馆门口的地面。冯海鸣走了过来。冯海鸣：老板，打听一下，你认不认识照片上的人？△程默接过照片，表情木然地看着。冯海鸣：见过吗？程默：（点头）好像……好像是孙医生诊所的那个护士吧？△冯海鸣顿时眼睛一亮，情不自禁地吹了声口哨。
△程默表情。8、国伟诊所门口 日 外△冯海鸣一路走过来，看着“国伟诊所”的牌子，推门走了进去。再说分镜头脚本。分镜头脚本则是导演根据拍摄需要，在文学脚本的基础上进一步转化成为一个个具体画面，按照顺序标明镜头的序号，以便摄影师作为拍摄时的参考。同时，分镜头脚本也是演员和所有创作人员领会导演意图，理解剧本内容，进行再创作的依据。
作为一名优秀的编剧，如何把小说语言向剧本语言转换，成功后，小说语言和剧本语言，有何不同？
小说偏文艺描写，虽然有大量情节支撑，但是还是有很多的心理刻画，很多具体的东西都模糊处理，有的小说虽说细节丰富，时间地点都很详实，但是仍然不能够完全考虑现实情况，有的小说太多天马行空的想象并不能够被镜头语言所呈现。为什么很多小说拍成影视剧后效果不如人意，就是因为电影是具象艺术，小说说到底是想象艺术，一千个人心中有一千个哈姆雷特，翻拍出来肯定不如人意。
反观剧本，必定有大量的写实，时间必须明确，早上、中午还是晚上，地点是在哪里，房屋摆设，户外情景，必须详实，另外必须有大量的对白，情节大部分由对白来支撑，可以去看一看我的团长我的团这本书，基本上可以算作是剧本了，写得特别详实，跟日记的题材差不多，几月几号，早晨，天气情况，事件地点，然后就是人物的刻画与大量的对白，就算的心理的描写基本也都可以算作是画外音，我是先看过电视剧再看的小说，基本完全复原了当时的情景，演员的表演与画面的展现与小说基本完全吻合，体会到了很强的阅读快感。
与我之前所看过的小说完全不一样，强烈的真实感，跟电视剧呈现出的效果基本是完全一样的。这还只是由小说语言转换成编剧语言，更深的还有情节的环扣，小说毕竟节奏比较慢，如果完全按小说来拍估计没人能坚持看下去，这也是为什么很多人觉得我的团长我的团不好看的原因。编剧能把戏剧冲突很好的编排起来，每隔特定的时间来一个大的冲突，把不必要的描写压缩甚至舍弃。
文章TAG：如何将剧本转化分镜头 分镜头脚本创作指南 如何 何将 剧本
